Macross Frontier

[Kaede]

Valla yardım etmek isterdim altyazı konusunda ama 1 haftaya sınavlarım başlıyor ve 2 hafta final 2 hafta bütünleme toplam 5-6 hafta iptal olucam. Ancak yaza =(

tahminim

Alto'nun Valkyrie'sinin gitmesini bahane yapıp vuracaklar highschool hayatına ki şikayetçi değilim biraz da romantik komedi görelim. Bu sırada o yeni karakterin (LAN JESUS YAMATO SESLENDIRIYOR) Ranka'nın biyolojik abisi olduğuna bütün servetimi yatırırım

[SturmVogel]

Çeviri aktivitesi yapılacaksa yardımcı olurum.

[Sam]

eheh cüce'nin dediği gibi adam babayiğit moda geçti orada, yeterince uygundur. (:P)

güzel bölümdü, herhalde mecha düşkünlüğüm olsa ben de çok bayılırdım. :)

[SenariouS]

o değilde OST DİYORUM LAN... OST... ADAMALR DUET BİLE YAPTI KAFAYI SIYIRACAM NERDE RANKANIN AİMO ŞARKISI. YA MANYAK MI LAN BU ADAMLAR. NE ZAMAN ÇIKACAK LAN BU ŞEY SİNİR OLDUM BÖLÜMÜ İZLEDİMDE MP3 PLAYERDA ADAM GİBİ ŞARKI YOK BUNLAR HALA OST'Yİ BEKLETİYORLAR.


Of sinir bastı lan...
topu topu açılış ve kapanış çıktı şimdiye demi ya...

[SturmVogel]

confirmed spoilers

istemeyen bakmasın, zorlama yok!

08 "High School Queen"
"Haisukuuru Kuiin" - May 22, 2008
Ranka Mihoshi Academy'ye transfer oldu. Sheryl okula onun için gelir ve bu da okulda kargaşaya sebep olur :p

09 "Friendly Fire"
"Furendorii Faia" - May 29, 2008
Sheryl' in şefi Grace O'Connor Mikhail'e "kız kardeş" hakkında bir görev verir. Alto'nun karıştığı bir friendly fire vakası büyük bela çıkartır.

10 "Legend of Zero"
"Rezendo Obu Zero" - June 05, 2008
Ranka Lee, Shin Kudo (Macross Zero hero'su) hakkında bir film teklifi alır. Fakat filmde oynayacaklar arasında tanıdık bir isim de vardır: Sheryl Nome (hmm sanırım komplo teorim gerçeğe dönüşecek)

Sheryl Nome'un Mao Nome üzerinden Macross Zero'la bağlantısı çıkacağını bekliyordum. Öyle olacak gibi.

[ssj4songoku]

8. bölümün düzgün bir rawı çıksın, hemen çevirmeye oturcam. Subrip formatında çevirir sonra sana gönderirim Sturm. Ordan sonrasını sen halledersin sanırım. Zaten çok birşeyi kalmaz herhalde.

[SturmVogel]

Tamamdır, merakla bekliyorum. İstersen Türkçe altyazısı çıkmamış bölümler için bir çeviri aktivitesi de yapalım, satırları bölüşüp çevirir haftalık nete atarız. İngilizce scriptleri www.mymenclave.com adresinde yukarıdaki ASS SCRIPTS kısmından edinebilirsin. Uygunsan hemen yarın başlayalım.

[ssj4songoku]

ASS SCRIPTS'i bulamadım ama ASS SUBTITLES vardı. Orda da Macross'u bulamadım :( . Şu önümüzdeki bölümü bir çevirelim, eski bölümleri ondan sonra düşünürüz. Çünkü ben haftada 1 bölümden fazla vakit ayırabilir miyim emin değilim.

[Cuce]

spoiler'a confirmed spoiler yazdığınız için teşekkür ediyorum

teşekkürler.

[ssj4songoku]

8'i izledim, bazı yerler çok komik olmuş ya. Oturdum çevirmeye ilk 10dk bitti. Akşam üstüne hazır olur herhalde.

[Kaede]

[ssj4songoku]

RAW: http://tracker.anirena.com/download.php?id=7203
Altyazı: http://rapidshare.com/files/117009487/frontier_8.srt

Zero-Raws'ın 1280x720 raw'ının üzerinde yaptım altyazıyı. Henüz editlenmedi, o yüzden hatalar olabilir. Şimdiden ben koyuyum da isteyen Sturm'ün buradan alıp, hazırlayacağı editlenmiş versionu bekler, isteyen direk izler.

[SenariouS]

züper ellerine sağlık

Bu sırada Lunaranime subları yetişti ana seriye...
Çok severim Lunaranimeyi ondan takip edecem artık

[KenshinHimura]

Melodramik yarma senaryus

[SenariouS]

olum akşam akşam bastırtma evini...
kasıntı cüce...

[KenshinHimura]

Nah basarsın balet kavak

[SenariouS]

8. bölüm

zavallı alto crossfire arasında kaldı ehuehueuh
bide bizim jesus christ pilot nerden buldu kızı ya.
neyse eylenceli bölümdü hele son sahnesi inanılmazdı.

[Sam]

eğlenceliydi hayli evet. :)

pantsu!

frikik bekledim ama olmadı. :P

[Kaede]

Blu-ray lerden beklentimiz büyük. Gief pantsu

[Kaede]

Valla lokalize türkçe altyazı ÇOK İYİ olmuş ellerine sağlık. Başka bir funsubdan indirip izlemem 8. bölümü

[Laurelin]

harbiden ellerine saglik

off bolum superdi ozellikle sonunda nostalji oldu asdfasdf sahane olucak
mechaya girmeyip sirf okul komedisi bile cekebilirler eller4indeki bu malzeme ile asfasdfsaadf

bide o okula klanklein lazim :D

[SenariouS]

renkli havuçlarınızı unutmayın yıh yıh

[Cuce]

ahaha cok geyik bölümdü eğlendim izlerken, kopuk adamlar cidden.

teknik olarak gecen bölümün üstüne aha iyi kameralar sahneler olabilirdi ama yeterliydi tümüyle.

baya bi güldüm izlerken.

[ssj4songoku]

Offf 9. bölüm harika olmuş ya. Hem action hem background var. Hemde biraz komedi. Çok iyi ya.

[Kaede]

Jesus Yamato v2.0 bu adam ya.

BEAM SPAM BEAM SPAM BEAM SPAM wtf

seiyuu su bile aynı :(