Rusca bilen birisi var mıdır?

[Pluton]

po slovaru eto oznachaef ya po tebe skychau neznat ymenia problemi srodiuelyami kaky vas dela

Şu rusca diye geldi bana ama bilen varsa çevirebilir mi acaba merakdan ölcem

[onurdolar]

valla seni özledim yazıyor orada ortada, başta sözlükte bu anlama geliyor falan diyor rus harfleri olsa daha iyi çözerdim birde ne üzerine geldi bu yazı onu bilsem. Sonunda işleriniz nasıl falan diyor saçma sapan geldi bana. birinci kurdan sonrasını almış arkadaşlar herhalde çözer yalnız.

[Griswold]

Bilen bir arkadaşıma cpledim de, hiç bir şey anlamadı
Kiril alfabesiyle yazılmışı varsa çevirir ama muhtemelen

[onurdolar]

bende aynı durumdayım farklı değilmiş demekki, kirille gönderirsen hallederiz.

[Pluton]

Ya işin dogrusu şu bende rusca mı değil mi tam bilmiyorum. Bi kız arkadaşımın sevgilisine gelmiş oda merak etti bana cpledi. Kiril alfabesiyle yok ya neyse seni özledimi okuyabilmen yeterli zaten

[onurdolar]

Rusça bu metin ben bazı kelimeleri anladım

[dory]

http://babelfish.altavista.com

[Pluton]

dory said:

http://babelfish.altavista.com

Öyle bir site oldugunu bizde biliyoruz önce bi deneyip sonra yazsaydın

[elaidi]

onu bunu bilmem de dela'ya kötü bisiler sölüo ona eminim

[elaidi]

ayrıca dory sana yardım etmek zorunda diil zahmet etmiş sana yardım etmeye çalışmış ukalalık yapma bari

[Asteroth]

İşin içinde dela varsa, ben o cümleden hayır beklemezdim.

[Ekmek]

Çok agresif çocuk.

[Asteroth]

Ayrıca dory seni döver.

[onurdolar]

dela iş demek yav:D
işler nasıl naber nabıyon gibi bir cümle o:D

[zydar]

nazdarovya sdfds

[Necro]

EUBnet e gir orada çevirir birileri heh.

[Polan]

Biri seni yemiş...:)-D

[Odrin]

çok oldu,rusçayı bayağı unutmuşum ama şöyle bir şey çıkardım.
ailem benim sorunlarımı,sıkıntılarımı anlamıyor sende durum nasıl? Atmış da olabilirim ama bulgarcaya benzetip tercüme edince böyle bir anlam çıkardım.

ПО СЛОВАРУ ЕТО ОЗНАЧАЕ Я ПО ТЕБЕ СКУЧАЮ НЕЗНАЯТ УМЕНИА ПРОБЛЕМИ С РОДИТЕЛИ АМИ КАК У ВАС ДЕЛА bu da düzgün imla hatası azaltılmış hali.

[GwindonSurion]

elaidi said:

ayrıca dory sana yardım etmek zorunda diil zahmet etmiş sana yardım etmeye çalışmış ukalalık yapma bari

hakkaten

[Masteis]

biliniodur ama gene söyliyim belki işinize yarar

translate.google.com