Alman Bankasının reklamı

[A-R-E-S]

Almanya'da bir bankanın ülkenin heryerine astırdığı reklam fotoğraflarında Fenerbahçe forması giymiş,bayrağını tutan bir bayan fotosu var,almancam olmadığı için olayı tam olarak anlamadım,buyrun bankanın resmi sitesinden bakın;

http://www.berliner-akzente.de/geld_finanzen/artikel_77472.php

[ Mesaj 22 Mayıs 2007, Salı - 18:24 tarihinde, A-R-E-S tarafından güncellenmiştir ]

[Aragorn]

Nasıl denk geldi ya =)

[bLackcha0s]

benim var almancam

kıssadan hisse

biz bu fenerlileri kazıklarız dio :(

[Kithnos]

Aziz baskan parasini bizim sayemizde kazandi diyo :P

Yaziyi okumadim da sloganda "Musterisinin yerine kendini koyan,daha iyi rehber olur " gibi birsey diyo

[paspatur]

Aynen şöle diyo "Fener, alayına gider" :D


Şaka bi yana, şöle diyo;

"Her kimki kendisini müşterinin yerine koyar, o daha iyi muamele eder"

[ Mesaj 22 Mayıs 2007, Salı - 18:53 tarihinde, paspatur tarafından güncellenmiştir ]

[bLackcha0s]

niye fenerde iyi muamele ediyoki niye öyle demişler :(

eheheh tamam gidiyorum!

[vaniLLe]

Almanci damarim atti, hemen aydinlatayim.

5 Müsteri danisma insancigi, basarmislar!
Evet onlar basarmislar!
Yeni reklam yildizlari onlar, oh ja wundaba.
Berlindeki banka subesini, sehrin dört bir yanindaki billboardlarda sergiliceklermis.


120 kisi bu kampanya icin basvurmus, hepsi bir kerecik de olsa fotomodel olmak istemisler!! profesyonel insanlar tarafindan fotoraflarinin cekilmesini, ama yetememisler... *sniff*
Sadece 5 kisi secilmis.
Gazetelere bile cikip, protesto ediyorlarmis diger 2. 800 danisma insancigi adina da, cok sekerler canlarim. Teletabi gibi insanlar.
Ve sloganlari da suymus '' Kim kendini müsterilerinin yerine koyarsa, daha iyi danisilirmis ona''. ( ay türkceme koyim)
iste lölölölölö müsterilerimiz icin biseyimiz feda seklinde yavsak satirlar...
atliyoruz buralari.
sonra diyo ki amcam,
örnek olarak Heidrun Waurick, bu resimdeki ablammis, futbol faniymis.
Diger 5 insancigin da, cerrah, gelin, mühendis, rapper gibi tiplemelerle karsimiza cikmasi mümkünmüs.

Bu salak seyi mi cevirdim simdi ben :/
merak kötü birsey.
sevgiler, sonnenlicht.

[Yenerk85]

'' Kim kendini müsterilerinin yerine koyarsa, daha iyi danisilirmis ona''

böyle buyurdu zerdüşt

:p

[A-R-E-S]

Tercüme için teşekkürler vaniLLe ;)

[Mum_Chamber]

said:

''Kim kendini müsterilerinin yerine koyarsa, daha iyi danisilirmis ona''

böyle buyurdu zerdüşt

ahahahah yarılmak =)

said:

sevgiler, sonnenlicht.

bu da güzeldi =)

[Sly-One]

buradan berlinde en çok fb taraftarı war gibi bi çıkarım yapabilirim ben.

[Penthesilea]

[spo]niye fenerde iyi muamele ediyoki niye öyle demişler :([/spo]asduhsadusahd

Vanil, du bist mein sonnenlicht

[Sly-One]

[spo]o deil de, sizin inönü muameleniz enfesti en son, emzikler noldu merak ediyorum. bi de bursaya muameleniz var dillere destan. gs nin bedava pet şişeli muamelesi de tatlı niyetine.[/spo] herkes yerini bilecek tabi, fb taraftarlı 1. sınıf vatandaş ;)