Oyuncunun El Kitabı (ecnevi özentisi olmayalim)

[Grudge]

saçma olan ise batı kültürü baz alınan bir settingde arapça/farsça terimler kullanılması. bence phb yi çevirmek yerine Wizardsdan lisans alıp, kendi settinglerini hazırlasalardı çoook daha başarılı olurdu. bivripcim druidi nası çevirmişler öğrenebilir miyim? bizim kültürümüzde karşılığı olmayan bi kavram çünkü bu...[hline]You have questions, my friend, but are you prepared for the answers?

[b1vRiP]

druid=druid
paladin=paladin
bööle yapmışlar

ben wyvern'i merak ediom acaba ne yapacaklar?
ejderhanınküçüklerindenbişey yapabilirler[hline] Yaşayamadığınızı Yaşayın
www.darkplanes.net
Çok Yakında Geliyor
--------------------------------
The sky's gonna open
People gonna pray and sing
I can't feel a thing
I can't feel

[Grudge]

hmm... başarılı ozaman. ama hala ingilizcesine güvenen ingilizce alsın diyorum. versiyon hakkındaki düşüncelerim de değişmiş değil...[hline]You have questions, my friend, but are you prepared for the answers?

[Mad_Can]

beyler ya biz arkadaşla taksim ve bakırköyde fellik fellik aradık kitabı bakmadığımız büyük kitap evleri megavizyon d&r kalmadı ama yok kitap siz nerde bulursanız bi haber versenize bizde gidip alalım
kitap hakkında görüpte en beğendiğim olay ise:
chapter lar bölümler olarak çevrilmiş ve ingilizceleri
abilities,skills,feats olan bölümler türkçeye özellikler,yetenekler,marifetler olarak çevrilmiş en çok hoşuma giden buydu :D[hline]Mesele küfürlü veya ağır konuşup karşıdakini rencide etmek değil üslubunu bozmadan saygıda kusur etmemektir!

[Etos]

okuduğum kelimelerin çoğu farsça ve dilimizde güncelliğini yitirmiş kelimeler. ingilizcesine güvenen ingilizce okusun derim.

[Eraqrest]

bi dakka durun :)
bakırköyde bulamamanı anlarım ki ben de bulamadım henüz, (D&R'a gelince aricaklarmış. tabi ki hiç güvenmiyorum ve her gün arıyorum geldi mi diye :-))

ama taksim'de bulamamak? taksim = mephisto demek oluyor benim için ve orda bir ara ingilizce fr & dl kitapları falan vardı. geçenlerde z&e macera seti midir nedir ondan vardı. elbet gelir phb.

(bu arada bakırköy'de ata computer vardı, magic kartları falan satardı eskiden. belki orda vardır bi tane diye gittim veeee............
kapanmış :()[hline]Heroes are born, not made.
-Eraqrest, The Orc Hunter

[Bu mesaj Eraq tarafından 10 July 2003 13:58 tarihinde değiştirilmiştir]

[horacegoesskiing]

said:

Grudge, 10 July 2003 00:01 tarihinde demiş ki:
saçma olan ise batı kültürü baz alınan bir settingde arapça/farsça terimler kullanılması. bence phb yi çevirmek yerine Wizardsdan lisans alıp, kendi settinglerini hazırlasalardı çoook daha başarılı olurdu. bivripcim druidi nası çevirmişler öğrenebilir miyim? bizim kültürümüzde karşılığı olmayan bi kavram çünkü bu...[hline]You have questions, my friend, but are you prepared for the answers?

word![hline]But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world and will blow your head clean off, you've got to ask yourself a question: do I feel lucky? Well do ya, punk?

[TheSilver]

ormancı :) diye falan çevirmişlerdir :) Türkçede karşılığı yoksa nasl çevirsinler heralde druid diye bırakmışlardır heşeyde çevrilmezki.

[Bu mesaj TheSilver tarafından 10 July 2003 20:15 tarihinde değiştirilmiştir]

[Lixad]

Hakkaten Osmanlıyla ilgili bir setting hjazırlansa süper olur ya :)[hline]Sam, 21 June 2003 22:40 tarihinde demiş ki:
porno site açalım
arcane, 21 June 2003 22:42 tarihinde demiş ki:
bende isterim böyle birşey

[TheSilver]

:) güzel olurdu oramanda kamp kurmuş bir grup yeniçeri ve dev örümcekler troller vampirler Allah ne verdiyse artık grup bir imam iki yaniçeri elleri olmayan bir hırsızadan oluşabilirdi :) güzel bir grup birde elf olurdu müslümanlığı kabul edip yeniçeri ocağına yazılmış okçu :) hmm eyer gülme kırizinden çıkılabilirse zevkli bir oyun olabilir.

[Grudge]

abicim bak ne demişim
batılı kavramlardan arındırılmış bi setting.
elfti, orctu trolldü olmicak.
illa osmanlı olmasına gerek yok. arabian nights tadında da olabilirdi. madem farsçaya çevirmişler.[hline]You have questions, my friend, but are you prepared for the answers?

[TheSilver]

:) ne olucak peki abicim (ne zaman biri abicim dese aklıma cuma geliyor :)) dansözlermi orcsuz trollsüz goblinsiz imamsız frpmi olur.

[Bu mesaj TheSilver tarafından 10 July 2003 22:31 tarihinde değiştirilmiştir]

[Tsunami_]

Dungeon larda, yere batan sarayı , zonguldak madenleri , zigana geçidi olurdu :)

[Grudge]

said:

TheSilver, 10 July 2003 22:31 tarihinde demiş ki:
:) ne olucak peki abicim (ne zaman biri abicim dese aklıma cuma geliyor :)) dansözlermi orcsuz trollsüz goblinsiz imamsız frpmi olur.

[Bu mesaj TheSilver tarafından 10 July 2003 22:31 tarihinde değiştirilmiştir]

ignorance...[hline]You have questions, my friend, but are you prepared for the answers?

[TheSilver]

yunanlı kabilesi goblinlerini kesen kahraman yeniçerilerin hikayesi çok güzel geliyor kulağa :)

[shapshal]

Fiyatı ne kadar bari? Yani orjinalinden daha az para verirdim ben böle bişeye...15 miilyonu aşmazdı :D anlamıom ki!!!!! ne kadar fiyatı yaf merak ettim şimdi

[Eraqrest]

35 milyon olduu söleniyo

Bakırköy'de (nerde bulurum?) bulabilirsem örenecem de fiyatını...[hline]Heroes are born, not made.
-Eraqrest, The Orc Hunter

[Mad_Can]

eraq valla anlaşılan sende b.köy tarafındasın ben ataköydeyim ayrıca taksimde girmediğimiz elimizi atmadığımız Frp kitabı dl ve lotr türkçe ingilizce hatta fransızcası bile geçti elimizden ara sokak ana sokak demeden gezdik bütün gün yok illede yok her yerde zindanlar ve ejderhalar macera başlangıç seti onu zaten gördük dioruz haa o zaman yok diyorlar deli olduk ayrıca 2-3 gün önce bizde baktık ata computere satış yapamamalarından dolay kapatıyorlarmış dükkanı konuştuk orda bizim çok sevdiğimiz bi apla vardı o annattı bu arada bakırköyde felan bulursan eğer bu d&d oyuncunun çok saygı değer ve hörmetli el kitapçığını bana da bi haber verirsen seviniim saolasın![hline]Mesele küfürlü veya ağır konuşup karşıdakini rencide etmek değil üslubunu bozmadan saygıda kusur etmemektir!

[Eraqrest]

eh belki birlikte zar atmak nasip olur
o zaman ikimizin de almasına gerek kalmaz
(hayır, ne beleşçiliği? almazsam çatlarım ben :))
bakırköy dediysek ataköy 3. kısımda oturuyorum. bakırköy sınırını geçmeden önceki son ataköy evi :P[hline]Heroes are born, not made.
-Eraqrest, The Orc Hunter

[b1vRiP]

arkadaşlar fiyatı 32 milyon
ancak bu piyasaya çıkmadan avaturk'ten alanlar (ben de dahil) 25 milyon'a aldı[hline] Yaşayamadığınızı Yaşayın
www.darkplanes.net
Çok Yakında Geliyor
--------------------------------
The sky's gonna open
People gonna pray and sing
I can't feel a thing
I can't feel

[TheSilver]

10 miyon indirim ha bende sipariş verirdim ama internetten kıredi kartı numarası vermek sakat iş.

[Eraqrest]

havale ile alsaydık da 25 milyon muydu???[hline]Heroes are born, not made.
-Eraqrest, The Orc Hunter

[b1vRiP]

evet bi gün gecikme olurdu ama havale de oluyodu arkım ööle aldı
bence de türk campaigni güzel hatta daha eskiye uzanarak şamanları fln yapabiliriz ya da eski mısır campaign Ra,Osiris,Anubis fln bence hoş olur ve kesin alıp oynarım evet neden ecnevi :) oyunları oynuyoz
*uzun uzun düşünür*
heh mous tutukluluk yaptı yaa pöffff şu kabloyu bi takıp çıkartalım[hline] Yaşayamadığınızı Yaşayın
www.darkplanes.net
Çok Yakında Geliyor
--------------------------------
The sky's gonna open
People gonna pray and sing
I can't feel a thing
I can't feel

[b1vRiP]

pardon çıkartıp takalım :lol:[hline] Yaşayamadığınızı Yaşayın
www.darkplanes.net
Çok Yakında Geliyor
--------------------------------
The sky's gonna open
People gonna pray and sing
I can't feel a thing
I can't feel

[Raeras]

En abzürtleri DungeonMaster[DM]=Zindancıbaşi[ZB]
Cleric=Ruhban =)