evangelion a türkçe altyazı..

[kender]

neo genesis evangelionun 1. bölümünü arkadaşım emrah ile çevirmeye çalıştık
elimizden geldiğince düzgün yapmaya uğraştık.
lütfen hataları varsa düzeltip tekrar
www.divxaltyazi.com a atabilirsiniz..

fps 23,976 ya göre düzenlenmiştir.
file:164,594mb[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[Bone]

yaşa varol.
bizim senin gibi evlatlara ihtiyacımız var :P

ben de x-men'i yavaş yavaş çeviriyorum.
Daha doğrusu çevirenler çok aptal şekilde çevirmiş.
Bayaa düzeltiyorum.
Artık bu sene olmaz ama bir daha ki sene X-men 1 ile birkaç şeyi daha çevirip koyucam..[hline]I will crush yar bones!!! Gaarrr!!!
(İmzamı iyi oku, çok şey var)

[kender]

2.bölümde siteye eklendi
www.divxaltyazi.com dan indirebilirsiniz:)[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

can adlı arkadaş love hina again nin 1.bölümünü çevirdi..
www.divxaltyazi.com dan alabilirsiniz...[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[mexinth]

aslında filmi kare kare izlemenin ilerleyen zamalarda izlememi engellediğini anladığım için çeviri işine girmek istemedim.
divxaltyazi ya 2 tane çevirisi kaymış film çevirisini düzeltip yollamıştım.

[kender]

4. bölümde çevrilip altyazı sitelerine konuldu..
bu bölümü can yaptı..
sizide altyazı hazırlamaya teşvik ediyoruz..
ingilizce bilmeyenlerde anime izlesin..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[KARAMURAT]

walla helal olsun ne diyim azim işi sizinkide benim ingilizcem oldukça iyi olmasına rağmen o kadar çalışkan ve azimli biri olmadığım için bu işe giremem.Ama tebrikler.[hline]End is near;
Bu I aint afraid;
I see sarrow on faces
But I aint show pitty,
Cause Im the Fallen One!

[kender]

1 bölümü çevirmek zamanlamasıyla 2,5 saat alıyor. bence bu süreye bahane bulmak yanlış..
herkez armut piş azıma düş diyor..
birazda çaba lazım hazıra konmayalım lütfen..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

5.bölümde www.divxaltyazi.com a eklendi hayırlı uğurlu olsun.
çeviren:can
elleri dert görmesin..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

6.bölümde eklendi...[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[mexinth]

kolay gelsin ne diyeyim, ben indiana jones un ilk filminin altyazılarını ayarlamıştım en son . Lost Arkh mıydı neydi adı..

[kender]

eksik olan 3.bölümü ve 7. bölümü[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

eksik olan 3. bölümü ve 7. bölümü
www.divxtr.org a attık
www.divixaltyazi.com açılmadığından şimdilik oraya atamadım:([hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

evangelion un 14-15-16.bölümleri de sitelere atıldı ordan alabilirsiniz..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

sonunda buda oldu
witch hunter robinin 1. bölümünü melis bağatır çevirdi:)(x tv serisinin ilk 11 bölümünüde çevirmişti:)

çeviri:melis bağatır
[email protected]
www.animang.cjb.net
zamanlama:kender
[email protected]

yanlız devamını çevirmesi için mail atarak melise biraz destek çıkın böyle işler ancak gaz la devam eder...
altyazıyı
www.divxaltyazi.com a atıım ordan alabilirsiniz..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

evangelionun 17 ve 18 .bölümleri sitelere eklendi gidip indirebilirsiniz..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

20 ve 21. bölümlerde
www.divxaltyazi.com a eklendi..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[RipeFlash]

bende altyazilar uyusmuyor....bendeki bölümlerin basinda intro yok mesela 6. bölüm hemen konuya giriyor ama altyazi introyu yaziyor....bunun bir cozum yolu varmı???birde ingilizce subtitle nerden indirebilirim?

[kender]

eğer altyazı uyuşmuyorsa batlambos yada herhangi bir altyazı editörü ile müdahale etmeniz lasım
evangelionun piyasada 6 dan fazla fansub grubu versiyonu olduğu için biraz problemli bir seri:)
başlangı. müziği olan altyazılarda yaklaşık90 saniye eklemeniz (yada çıkarmanız..)lasım..
bu gibi işlemler editörlerle çok kolaydır...

[BlueStar]

valla kender... ellerinize saglık, harbi helal olsun.. :)..
birilerinin böyle şeylerle uğraştıgını görmek cok güsel.. keske össden imkan olsada bizde kasabilsek :)..

[KARAMURAT]

Ellerinize sağlık aynen devam
*!Ağacın altına uzanarak armutun düşmesini bekler*[hline]End is near;
Bu I aint afraid;
I see sarrow on faces
But I aint show pitty,
Cause Im the Fallen One!

[kender]

22.bölümde
www.divxaltyazi.com a eklendi buhaftasonu diğer bölümlerde bitecek galiba..

[kender]

23.bölümde
www.divxaltyazi.com a eklendi.
çeviren arkadaş son bir gayretle bitirmeye çalışıyor..[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[kender]

evangelion full 26 bölüm bitti
www.divxtr.org tan ve www.divxaltyazi.comdan alabilirsiniz..
end of eva haftaya bitecek[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[sharky]

Ellerinize saglik, harika bir is.[hline]There are 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't..
Ethernass Sys. Adm., Sys. Security Prv., Ethernass Rsp.
www.ekohost.net