Ravenloft hakkında bır kac soru

[Dragonutopia]

Su cevırı olayına bende hastayım ozellıkle bazı seyler ıcevırıyorlar delırtıyorlar benı meselaaa RUHBAN abı nedır bu OSMAN der gıbı alla alla bıraz orjınallıgı kacmıyormu ısın....tmm saldırmayın ustume ıron wall cekerım bak...
*!Eline demir tozu,toprak ve sulfur alır.*[hline]A little less conversation a little more action please

[Takhisis]

Bende çevirilere karşıyım. Akı boku çeviriyorlar,sonra birkaç zibidi birkaç kitap okuyup 'biz FRP ciyiz' diye geçiniyor. gömesim geliyor walla...[hline]Mercy is weakness and weakness is death...

[TheSilver]

o birkaç zibidi diyip çevirdiğiniz çocuklar frpye merak salmış çocuklar böyle küçümseyip aşalıyorlar çocukları sonra onlarda soğuyor işten herlez anasının karnında masa üstü oynayıp çıkmıyor ne yani ingilizcesini okuyunca frpci oluyorda adam kendi ana dilinde okuyumca olmuyormu :) ayrıca şu ruhban cevirisi gerçekten komik ama yine bence çoğunlukla güzel çeviriyorlar.[hline]I'm a lost soul in frp

[Bu mesaj TheSilver tarafından 12 June 2003 23:23 tarihinde değiştirilmiştir]

[Xasf]

Cleric için özgün çeviri önerilerinizi alabilir miyim..?[hline]"Only then They shall return, for That is Not Dead, which can Eternal Lie, yet with Strange Aeons, Even Death may Die.."

Arab, Abdul Alhazred;
Necronomicon

[Xasf]

cleric (İsim) : Ruhban,vaiz, rahip yamağı; kasabada para toplayan kimse.

(FRP Terimleri Sözlüğü)[hline]"Only then They shall return, for That is Not Dead, which can Eternal Lie, yet with Strange Aeons, Even Death may Die.."

Arab, Abdul Alhazred;
Necronomicon

[TheSilver]

hmm ruhban yerine şık hazeretleri daha güzel olurdu :)[hline]I'm a lost soul in frp

[Xasf]

Di mi :D[hline]"Only then They shall return, for That is Not Dead, which can Eternal Lie, yet with Strange Aeons, Even Death may Die.."

Arab, Abdul Alhazred;
Necronomicon

[TheSilver]

yada Akvaiz bence bu daha hoş olurdu ;)[hline]I'm a lost soul in frp

[Dariel]

Bence bu camiadan anlıyan kişi kitabı çevirirken cleric i olduğu gibi bırakır. Bunun necromancer ı var diviner ı var spellsword u var otu poku var her birini alakasız şeylere çevirince bizde bişey anlamıyoruz.

Bir dwarf un bozuk aksanını türkçeye yansıtamazlar mesela. Boşverin alın ingilizcesini okuyun hem zevk alın hem diliniz gelişsin :) .[hline]Any man is capable of driving a blade into another man's chest. Anyone who thinks otherwise is a fool and won't live long. Killing is not a bad thing in and of itself; it is the intent behind the action that counts.

[Dragonutopia]

Bu biraz once aklıma geldi Cleric yerine kullanmam ama ceviriciler icin bi secenek: Hoca :D[hline]A little less conversation a little more action please

[Takhisis]

İngilizce, Türkçe...hiç fark etmez.Sadece kitap okumakla FRP'ci olunmaz.[hline]Mercy is weakness and weakness is death...

[Takhisis]

Dün şu yeni çevrilen Ejderha Mızrağı kitaplarından Karanlık ve Işık'ı karıştırırken gerçekten ilginç bir şey gözüme çarptı: 'GNOM Gimli'
Açıkçası Arka Bahçe Yayıncılık'tan böyle bir gaflet beklemezdim.[hline]Mercy is weakness and weakness is death...

[codmaster]

Strahd bence güçlüden çok kurnaz,güç istiyorsanız Lord Soth daha iyi bir seçim :).Ravenloft şatosunu Strahd ın kafasına geçirecekti mesela :),zor kurtuldu Strahd.

[TheSilver]

Strahd mekanda yokken adamın mekanını basıp yavru bir ejderle üç beş salak gargoilmiydi nası yazılıyorsa onu gebertti
yiyosa Strahd mekandayken gelsin strahd onu sote yapar be starhdı Şatosunda öldürücek adam daha anasından doğmadı. :-P[hline]I'm a lost soul in frp

[Bu mesaj TheSilver tarafından 19 June 2003 11:32 tarihinde değiştirilmiştir]

[Xasf]

Adam Follower of Strahd çıktı ya :D[hline]TheSilver, 18 June 2003 22:17 tarihinde demiş ki:
unutmamalı ki kadere birtane patlatamazsın ama dm playerın yanı başındadır.

[TheSilver]

en sevdiğim dünya ravenlofttur ve bunda alemin kralı :) von zanovichlerin sonuncusu Strahdın payı %80 kapsar.[hline]I'm a lost soul in frp

[THARKAS]

ama o adam azalının karsısında kaplumbaga gıbı bır sey oldu
adamın karızma orda dagıldı ve ben buna cok sevındım:)[hline]
With each kill I grow wiser... with every added wisdom I grow stronger -Artemis Entreri

[TheSilver]

peh sümüklü kemik torbasının toparklarında olduğu için strhdı bir an durdurdu fakat öyle çok birşey yapamadı tamam o sıralar strahddan daha güçlü bir büyücüydü ve strahdan korkuyrdu çünkü dam onun 1 hafta çlıştığı büyüyü iki seferden sonra yapıyordu yani boynuz kulak olayı.

[Silver-Surfer]

ewet Strahd yoqken soth gitmiş ravenloft şatosundaki ufaq bi kırmızıyı öldürmüş we bi iki gargoyle öldürdü diye ravenloft u strahd ın kafasına mı yıktığını sanıyorsun !
nasıl okudun o kitabı anlamadım.bi kere soth u adi bir vistani (aslında peq adi değildi ama strahd ın yanında bir hiç ! )
bile öldürüyorudu az kaldı.ravenloft bu! undead kesici boldur burda.
tabii strahd a bişey olmas hehe :D

[Xasf]

Strahd kimmiş be, peeehhh...[hline]TheSilver, 18 June 2003 22:17 tarihinde demiş ki:
unutmamalı ki kadere birtane patlatamazsın ama dm playerın yanı başındadır.

[TheSilver]

Strahd kimmiymiş yuh be hiçimi revan okumadın okududnda yoksa anlamadınmı starhd ravenda alemin kralıdır.

[THARKAS]

soth strahdı paspas eder bu barız bırsey
adam strahdın hazırladıgı orduyu tek basına kesıp yıllarca ustunde ugrastıgı savunma kalkanını tek bır buyuyle yıktı
strahdın seytranı zekası olmasaydı gelıp ınındende cıkartıp fezaya yollayacaktı ve ben buna cok sevınecektım ama neyse[hline]
With each kill I grow wiser... with every added wisdom I grow stronger -Artemis Entreri

[TheSilver]

soth güçlüdür ama beyin namına hiç bir şey taşımaz ki adamında dediği gibi neredeyse Allahın çingeni kesiyordu sothu
ama sothu da severim undeadlere karşı bir ilgim vardır :) fakat soth Kont Strahdın dengi deyil kapastesi kaldırmaz Strahd mekanda yokken dağıtıyor Strahd şatodayken yapsa dağıtır Strahd lime lime eder sothu

[Bu mesaj TheSilver tarafından 28 June 2003 17:37 tarihinde değiştirilmiştir]

[kermit]

soth da beyin yokmu ?
eminsin değilmi
o büyüleri yapmak için konsantreyi neresinde sağlıyor kıçındamı ?[hline] Sothi nuinqua Tsalarioth

[Bu mesaj kermit_frog tarafından 28 June 2003 17:39 tarihinde değiştirilmiştir]

[TheSilver]

işte bende onu merak ediyorum undead olmak çok avantjlı soth gibi bir odun bile büyü yapabiliyor.[hline]I'm a lost soul in frp