emmanuel moire-mon essentiel

[St_Dreamer]

aradaşlar şarkıya hastayım ama lyriczimiz kapalı olduğu için sözlerini bulamadım.bilen varsa bana yazabilir mi?Fransızcası olanda çevirebilir mi? :)
p.s internette aradım hala arıyorum ama bulamıyorum[signature][hline]Halfmumi,08 Haziran 2004 04:13 tarihinde demiş ki
açıkcası evlenince karım olursa o yöntemi uygulayacam
a.k.a Lykastos

[St_Dreamer]

buldum ama türkçesini bilmeyi çok istiyorum çevirebilecek olan var mı?

mon essentiel
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient[signature][hline]Halfmumi,08 Haziran 2004 04:13 tarihinde demiş ki
açıkcası evlenince karım olursa o yöntemi uygulayacam
a.k.a Lykastos

[St_Dreamer]

hadi ama lütfen lütfen lütfen uyumadan öğrenmek istiyorum[signature][hline]Halfmumi,08 Haziran 2004 04:13 tarihinde demiş ki
açıkcası evlenince karım olursa o yöntemi uygulayacam
a.k.a Lykastos

[Mayhem]

=) vala fransızcam olsa yine cevirmezdim, üşenirdim..[signature][hline]Hep arkada oturduk, hep yalnızken mutluyduk biz, sonra biraz da gurur vardı, yaklaşmazdık, konuşmazdık, hep ayrı bir dünyadaydık, hep ordayken mutluyduk biz, sonra biraz da gurur vardı;yaklaşmazdık, konuşmazdık ve şimdi bir duvar örülü, hiç yıkılmaz aramızda. yaklaşmak zor istesen de, biz yarattık acıları... kaderimizi biz yazdıkça;
Renklerle bir siyah yaptık! Renklerle bir siyah yaptık!

[code=php] i died for you !
[/code]

[St_Dreamer]

canın saolsun :)[signature][hline]Halfmumi,08 Haziran 2004 04:13 tarihinde demiş ki
açıkcası evlenince karım olursa o yöntemi uygulayacam
a.k.a Lykastos

[HymnOfSnuk]

Diablesse'ye gönder çevirir o :)[signature][hline]chuck!

[St_Dreamer]

eminsin mi?yav okullarda kapalı fransızcacıya götürsem[signature][hline]Halfmumi,08 Haziran 2004 04:13 tarihinde demiş ki
açıkcası evlenince karım olursa o yöntemi uygulayacam
a.k.a Lykastos

[HymnOfSnuk]

eminim , annesi veya babası Fransız'dı sanırım...[signature][hline]chuck!

[trapt]

said:

St_Dreamer, 15 Haziran 2005 08:13 tarihinde demiş ki:
eminsin mi?yav okullarda kapalı fransızcacıya götürsem

Ezdin direk..Fransız lisesinde okuyorum diosun ha.. :)
şaka bi yana da diablesse fransızca bilio..rica et üşenmezse çevirir :)[signature][hline]I thought it would be nice to lie down and close my eyes
It never occurred to me that I am already asleep

[St_Dreamer]

yok yav fransızca dersim var sadece :)[signature][hline]Halfmumi,08 Haziran 2004 04:13 tarihinde demiş ki
açıkcası evlenince karım olursa o yöntemi uygulayacam
a.k.a Lykastos