acil 2 cümle çeviri.

[df]

gizlilik sözleşmesi ile ilgili

bilgi paylaşım gizliliğine istisna olan durumları maddelemiş. şunu tam anlamadım.



(iv) can be shown by documentary evidence to have been created by one Party to the Request for Information independently of the other Party.

[Havenless]

Belgelendiği taktirde diyor.

[quixef]

can be shown by documentary evidence to have been created by one Party to the Request for Information independently of the other Party.


"Bilgi Talebinin taraflarından birince, diğer taraftan bağımsız olarak (muhtemelen diğer tarafın bilgisi olmadan anlamında) oluşturulduğu belgeye dayalı kanıtlar ile ortaya konabildiği durumda"

son kısmında eski kelimeler kullanınca daha şekil oluyor:

"belgelerle tevsik edilebildiği durumda"

vs.