Film+Altyazı Birleştirme

[Wolas]

Filmleri altyazı ile birleştiren bir program varmı? indirdiğim filmleri bizimkiler izlesin diye birleştirip dvdye çekmek istiyorum.

[Karea]

subtitle workshop olması lazım


yada workshop lu bişiydi baya da başarılı herşeyi yapabiliyosun
hatta varsa senkron başka dilde çok daha kolay oluyor

[Absolut]

DirectVobSub

[souldarkorn]

birleşmiş altyazıyı kaldıran program var mı ?