telekomcular

[barbu]

ya şimdi kasamadım nette aramayı. kendim de çevirip yazmak istemedim belki farklı şekilde geçmiştir türkçeye.

gsm yapısını anlatıcam da. switching center, HLR, MSC, VLR, AUC,BSS, BTS filan nasıl geçiyor türkçede?

yazdığım şeye türkçe başladım. yarı ingilizce yarı türkçe olsun istemiyorum. ama çevirileri çok komik ve değişik geldi. belki başka şekilde geçiyordur türkçede. bilenler yazarsa çok sevinirim. vardı sanırım birkaç bu iş çevresinde insan.