şu cümlenin çevirisinde yardım pls

[Archangel_]

beynim yandı sanırım artık, bi kaç dakikadır mal mal bakıyorum şu cümleye, bi türlü toparlayamadım türkçesini.terimlerin önemi yok, olduğu gibi bıraksanız da olur.teşekkürler

The facebow is then attached to the articulator to transfer
the recorded relationship of the maxilla by ensuring
that the corresponding cast is attached in the correct
position relative to the hinge axis of the instrument.

[Black-ice]

facebow sonra transfer artikülatöre bağlı
sağlayarak maksilla kaydedildi ilişki
ilgili döküm doğru olarak takılı olduğundan emin
pozisyon bağıl araç ekseni menteşe için.

http://images.yonja.com/pics/news/news_53358.jpg

[snarveien]

ahahaahfsg bitiriş harbi iyiydi valla bunu demek için geldim, çeviremedim

[Archangel_]

:/

[kozalak]

faceboow, karşılık gelen dökümün(cast) aletin menteşe eksenine göre doğru pozisyonda eklendiğine emin olunduktan sonra maxillanın kaydedilmiş ilişkisini transfer etmek için articulator a bağlanır.
gece gece saçma sapan oldu. bişeler çıkarırsın ama bundan.

[Archangel_]

olduğu kadar artık, teşekkürler