çeviri yardım?

[coblck]

öncelikle iyi yıllar.

yurtdışında bi şirkette bayilik almak istiyoruz bende fazla ingilizce pek yok yardım isticem yılbaşı öncesi :) şimdiden tşk.

şöyle ki :
sizden bayilik almak istiyoruz.türkiye bayiliğini
telefonunuz cevap vermiyor.tuşlamadan sonra kapanıyor,size ulaşamıyoruz
sizden ayda 10.000.000.000 fiş alıp turkiyede satmak istiyoruz
her ay bu alımı yapacagız
bize özel bir fiyat verebilirmisiniz ?

[coblck]

eheh

[ahmedinejad]

ne fişi abi

[coblck]

plastik fiş :)

[vaperon]

	sizden bayilik almak istiyoruz.türkiye bayiliğini

	telefonunuz cevap vermiyor.tuşlamadan sonra kapanıyor,size ulaşamıyoruz

	sizden ayda 10.000.000.000 fiş alıp turkiyede satmak istiyoruz

	her ay bu alımı yapacagız

	bize özel bir fiyat verebilirmisiniz ?

	

Acele oldu biraz ama

We would like to be your Turkey branch office. We tried to call you but when we dial your number it never connects or rings.

We would like to sell your products here and we can buy 10.000.000.000 (ten billions) plugs every month. Could you return us with an offer for this amount monthly?

[coblck]

valla kopy pest ettim gitti saolasın. iyi yıllar

[vaperon]

Önemli değil de, ne fişi abi bu 10 milyar fiş diyorsun... :D