Filmden dublajı silmek

[Quiternoob]

Bir film indirdim, filmde adamlar konuşuyor sonra öküz bir rus bunların konuşmasına dublaj yapıyor, inanılmaz sinir bozucu. Hayır aptal mısınız kardeşim bir filmdeki bütün karakterleri aynı adam mı seslendirir, tam seslendirme de denemez yani adamlar konuşuyor sonra bu rus konuşuyor.

Ben bu sesi silmek istiyorum mümkün mü böyle birşey?

[Fistan]

silemezsin onu dosyadan.

avrupada bircok ülkede o şekilde çevirmeler ilk defa karşılaşıyorsan.

[Kharon]

eger mkv ise ve track olarak ayrica geliyorsa ses mumkun.
baska hardcoded bi yonlemle yapilmissa caresi yok.

[di]

Film formati MKV ise ya da direkt DVD ise -ve uygun sekilde hazirlanmissa tabi- farkli dublajlar ile izlemen mumkun olabilir. Player'inin menulerinden audio kismini bulup bir bak bakalim.

[Kaede]

ikisi aynı anda geliyorsa iki audio stream yoktur aka geçiş yapamazsın aka gg

[Kharon]

oyle bisey de var maalesef evet.

ama ayrica mp3, ac3 falan track bulunursa eklenebilir kolay bi gui ile . guzellikler mevcut.

[Fistan]

sizde bi alemsiniz ha
Kim rusca dandik bi dublaji olan filmin mkv sini indirir
olasılıgı nedir hangi filmdir
büyük ihtimal avi falandır

[roket adam]

Ben de House MD'nin 6 sezonunu indirmiştim bi rus torrent sitesinden. Dediğin gibi ilk açınca rusça çıkıyor dublaj. Sonra görev çubuğunda bi simge var, sağ tıklıyorum, ordan ingilizce seçiyorum. Hatta istersen altyazı da açabiliyosun onu da gömmüşler içine.

[Chemical]

arkadaşın çok spesifik bi fetişi var belki

[Aluriel]

en kolay çözüm doğru düzgün bi versiyonun tekrar indirmek. torrent sucks ayrıca

[Kharon]

ya ruslar bu konuda sapik oluyor, bende cogu bulamadigim bluray diziyi rus torrentlerden buldum, iclerinden rusca trackleri ayikladim tekrar muxladim. herifler 5-6 track gommusler iclerine, 2 kanal ve dts olarak bile ayri trackler vardi.

[roket adam]

Aynen, 5+1 ve 2 kanal olarak 2 ayrı rusça dublaj, bi de üstüne orjinal ingilizce ses, closed caption ingilizce altyazı ve normal rusça altyazı var benim indirdiklerimde, kalite de muhteşem. Ruslar bu konuda çok iyi. İndirdiğim en kaliteli ripler hep rus :)

[Dark_Soul]

mal bulgarlarlarda aynı,senkron olayıda yok mallarda,adam arkadan ing. konusuyor,2 sn sonra bulgarca dublaj giriyor.