Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

İngilizce'nin içinde var olduğu düşünülen gizli cinsiyet belirteçleri hakkında

QueenofSpades

Son yazan: QueenofSpades
yeri: Konu Dışı

 Paylaş

Öne çıkan mesajlar

dasaaa Grand Master

dasaaa

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
sana puanım 9kanka diyorlar sadece.. ama yazılı bişivermiyorlar :D

valla erkek kız olayında adamların ne düşüneceğini düşünüğ söledim

yoksa bana göre fork erkek.. sert bi kere kelime.. ama standart bi düşünce ile yaklaşırsan hem şekil hem de işlev itibari ile erkek demişlerdir dedim..

pepper kulağa sert geliyor.. ford tamamen marka imajı :D
QueenofSpades Proficient

QueenofSpades

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
DoruK said:

yalnız ingiliz adamın verdiği cevapla türkün verdiği cevabın sebepleri farklı olur. bi kere ingilizler doğduklarından beri o kültürle yaşayıp ister istemez dillerinin kökünden gelen bu olayı benimsiyorlar. yani bir alman çikolataya kadın der ingiliz adam der bunlar tamamen o kelimelerin dile ilk olarak nasıl girdiğiyle ve o milletin düşünce yapısıyla alakalı.


Evet mesela şeyi duyunca çok şaşırmıştım ben. Gece / Gündüz e baktığında bize göre gece kadındır mesela, Türk'e sorsan yani, hani gizemli, tehlikeli, kadın gibi. Gündüz belki "güneş" in erkeksiliğinden "ay"ın dişiliğinden dolayı erkek olarak kabul edilir.

Ama mesela Ruslarda tam tersi Gündüz kadın Gece erkek olarak nitelendiriliyormuş
QueenofSpades Proficient

QueenofSpades

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
barbu said:

yannız sallamadı he qos. ciddi bi soru olarak sormustum. hani notlandırılması zor bi konu cunku. kıllık cıkartıp dusuk not verebilir vs. bi standartı var mı bu isin diye.

neyse canım sagolsun


üstte yanıt verdim canım alınma :)
zaten bunu hocanla beraber yazıosun, beğenmediği bişi olursa değiştiriyo falan filan.

bi de doğru/yanlış ne abi, test değil ki bu, bilimsel bi makale :)
sesu Mentor

sesu

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
said:
Everyone(herkes) kelimesinden sonra he(erkek) şahıs zamiri kullanılması gibi)


Ben bunu anlamadım?

Bir de sadece nesnelere cinsiyet açısından verilen değerler dışında genel olarak dilin kullanımında kelimelere yüklenen anlamlara da bakabilirsin.

Mesela "seks yapmak": argoya dönüştürüldüğü zaman tamamen erkeğin aktifliği ve kadının pasifliği üzerinden gider.
QueenofSpades Proficient

QueenofSpades

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
sesu said:

said:
Everyone(herkes) kelimesinden sonra he(erkek) şahıs zamiri kullanılması gibi)


Ben bunu anlamadım?

Bir de sadece nesnelere cinsiyet açısından verilen değerler dışında genel olarak dilin kullanımında kelimelere yüklenen anlamlara da bakabilirsin.

Mesela "seks yapmak": argoya dönüştürüldüğü zaman tamamen erkeğin aktifliği ve kadının pasifliği üzerinden gider.


Sesu'cum everyone şeysi şöyle:

"Everyone should respect his teacher" diye kullanılıyormuş mesela. Gramer kurallarını yaparken öyle yapmışlar.

Ama feministlerin itirazlarından sonra "his/her" kullanımı yayılmış, ama aslında "their" olması gerekir cinsiyet bilmiyoruz orada diyorlar.
DoruK Grand Master

DoruK

Mesaj tarihi:
Mesaj tarihi:
küçükken yapılan "güneşin selamı var, altımda az terlemedi" esprisi bende çocukluk travması oluşturmuş olacak güneşi ve aydınlığı hep kadın olarak düşünüyorum.
QueenofSpades Proficient

QueenofSpades

Mesaj tarihi:
  • Konuyu açan
Mesaj tarihi:
@ sesu

bu arada örneğin için teşekkur ederim.

baya farklı bi boyut getirdi :)

Araştırmaya daha yeni başlandım. Milyonlarca şey var kafamda uçuşan zaten.

Güneş/Ay mevzusuna yorum bekliyorum :)

Bi de mesela din konusunda, Tanrı özellikle Hristiyanlık'ta erkektir. Baba/oğul/kutsal ruh hepsi "he"
Bizde de "Allah Baba'dır" mesela, hiç düşünmemiştim ama bir erkek figuru anlamlardırması orada bile var.
 Paylaş
Konu listesine dön
×
×
  • Yeni Oluştur...