altyazıyla birlikte dvd riplemek

[soulberry]

çok yabancı olduğum bi konu, ilk defa girişiyorum bu işe.

şimdi elimde ff 7: advent children var. bunu türkçe altyazısıyla riplemek ve tek bi video yapmak istiyorum. yani yazısı gömülsün içine. avi mpeg falan olsun.

[di]

bkz: avidemux.

daha kolayini zor bulursun.

[ShadowFax]

DivXLand Media Subtitler

buda olabilir.

google'a subtitle embedder yazarsan daha çok bişi bulabilirsin