gömülü altyazıdan kurtulma yolu

[HaciYatmaz]

7dk lık bir film var.bundaki altyazıları kaldırmak istiyorum.

yazılar filmde kaş diye tabir edilen yerde. tv de 16:9 a alırsın görüntüyü üsttan alttan şerit çıkar, işte tam o şeritlerin üstünde.

neyle yok edebilirim onu? gerekiyosa o şeritleri bile kalkabilir.

[burtonesk]

tekrar kaş koy ya da diğer altyazıyı kırmızı filan yap.

[HaciYatmaz]

ama işte hangi programla filmi biçip ekleme yapabilirim?

[burtonesk]

bir dvd ripper programıyla filmi rip et. sonra avid,sony vegas gibi montaj programlarıyla aç, kaş koy. bu kadar^^

[HaciYatmaz]

bitane sansür programı buldum onla hallettim fazla uğraşmadan

ty

[Killer]

heroes indirdim avi uzantılı hepisi.(kalitede sux niyeyse) 2. bölümde ispanyolca alt yazı var.nedeim?

[bya]

hacı ben hd extended lotr indirdim çince dublajlı çıktı
intihar edeyim mi

[stimpak]

Bazı sublar hardcoded olmayabiliyor, kmplayer'da hide subtitles deyince falan kayboluyor. Edite gerek kalmadan da halletme ihtimalin var bi dene derim.

edik:

bya said:

hacı ben hd extended lotr indirdim çince dublajlı çıktı
intihar edeyim mi

çince öğren, dünyanın yarısı konuşuyo zaten asdf