animelere türkçe altyazı

[kender]

selam
bu forumu arkadaşın tavsiyesi ile geldim:)(Malefic)
birkaç arkadaşla beraber animelere altyazı hazırlıyoruz.
xtv adlı serinin çevirisini melis adlı bir arkadaş yapıyor 11 .bölümün altyazısını bitirdi(bende zamanlamayı yapıyorum)
ve cowboy bebop ı da battuta adlı arkadaş bitirdi ewet tam 26 bölümüde bu gece bana yolladaı:)
perfect blue yu da çevirimişti..
bunların hepsini
www.divxaltyazi.com dan bulup indirebilirsiniz:)
sizi de altyazı hazırlamaya davet ediyoruz birlikten güç doğar:)[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[sabonis]

e ama çoğu animede ingilizce altyazılar entegre edilmiş şekilde oluyor. üst üste binmez mi vs ?

bu arada tebrikler böyle bi işe kalkıştığınız için[hline]Its not a lie, if you believe it - George Costanza

[kender]

micro dvd ile altyazıları olduğu kısım siyahla kaplanabiliyor bs playerla görüntü ufaltılabiliyor ve birçok playerda altyazı için görüntü ayarları var:)[hline]600 küsür cd den oluşan anime listemi görmek için mail atın:)
[email protected]
ekitaplara ilginiz varsa fantezi kitaplarını seviyorsanız siteme bir uğrayın belki ilginizi çeker bedava kitap okumak hemde türkçe:)
www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

[Magic]

Ayrıca vobsub gibi programlarla değişik renk verebiliyorsunuz alt yazılara (bu üst üste binse bile seçilebilmesini sağlıyor, japonca üstüne ingilizce'nin seçilebildiği gibi)[hline]Bir çöpümüz var diye heryerin çöp kokmasına bende karşıyım!

[hired_gun]

benim japonca öğrenme masrafimi karşilayin , jaopncadan ing ve tr ye çeviriim :P[hline]Vanity is my favourite sin¹
¹kibir en sevdiğim günahtır

[Bu mesaj hired_gun tarafından 12 September 2003 18:10 tarihinde değiştirilmiştir]