''Aman Tanrım''

[Tarist]

Cumartesi günü gittim filme.Çok guldurdugu sahneler vardı,zaten Jim Carrey oynuyo :) ..Boş bi film de degil.Gulmek isteyenler için birebir.Hatta bi sahne var aralıksız 2-3 dakka güldüm.Baya da kalabalıktı salon.

Tavsiye edilir.
****(4 yıldız)[hline]Endoskopi sux

[jankis]

buradan ;)[hline]things you own end up owning you
(tyler durden)

[Malkor]

zaten var threadi

neden bakmadan acıyosunuz hala anlamıyorum

hyır bende acıcaktım cuma bi baktım varmış açmadım doğal olarak[hline]Şu imzaları kaldırın yaw

bide çöpü kapıcıya verin !!!

[HellHound]

AMAN TANRIM! BIR VIZYON BOLUMUMUZ VARMIS! :D

[dedim tasindi topic]

[Bu mesaj HellHound tarafından 08 September 2003 00:42 tarihinde değiştirilmiştir]

[Tarist]

oha nasıl aratayım jim carrey tanrı olursa diye mi
arattım
''oh my god'' , ''aman tanrım'' diye bulamadı
napıyım[hline]Endoskopi sux

[Predator]

böyle filme 4 değil 5 verilir. hiçbir eksisi yok

ayrıca büyük tepkiye gerek yok arkadaş Aman Tanrım diye aratıp bulamamış olabilir. Herkez ingilizcesine dikkat etmiyor heralde demi ?[hline]Karakurt, 30 May 2003 21:56 tarihinde demiş ki:
Deniz maymunu hayvanı çok şerefsiz bi hayvandır
Karakurt, 03 September 2003 12:45 tarihinde demiş ki:
FuFu hayvanı çok şerefsiz bir hayvandır

[Bonus]

Filmin orjinal adı oh my god deil ki Bruce Almighty olcaq[hline]MKC
ICQ:310490

[Tarist]

gormedim onu napıyım yani
çullanın ustume.Nedir ki yaptıgınız?[hline]Endoskopi sux

[ivan]

lol oh my god demis
haha buda iyi[hline]Remzi the Bard LVL 48 <Terra Dominus> @ Excalibur|Hibernia

[Tarist]

o da ''olcaq'' deil ki ''olcak'' olucak[hline]Endoskopi sux

[Tarist]

dikkat etmedim ingilizce adına :)[hline]Endoskopi sux

[Bu mesaj Tarist_Windveil tarafından 08 September 2003 01:06 tarihinde değiştirilmiştir]

[Bonus]

pardon[hline]MKC
ICQ:310490

[Bonus]

Adama baq triplere girdi yaw:) Ne kızıosun iiki orjinal adını sölediq yaranamıoz insanlara[hline]MKC
ICQ:310490

[Tarist]

adam?trip?
tanışıyo muyuz?..
..
neyse,dikkat etmedim işte ingilizce adına :)
Turkceyi oyle cevirirlerse ben de ing e oyle cevirrim euhe[hline]Endoskopi sux

[Bonus]

Eh çeviri hakkında haklısın ne diim yani[hline]MKC
ICQ:310490

[Tarist]

edit:ah yanlış okudum yine heuh

[Bu mesaj Tarist_Windveil tarafından 08 September 2003 01:16 tarihinde değiştirilmiştir]

[Bonus]

Bn de çevirmenlerin ne kdr kötü çevirdii konusunda haklı olduunu sölemek istemiştim ztn:)[hline]MKC
ICQ:310490

[Adiemus]

said:

Tarist_Windveil, 08 September 2003 01:05 tarihinde demiş ki:
o da ''olcaq'' deil ki ''olcak'' olucak[hline]Endoskopi sux

O da "olcak" değil ki "olacak" olacak.[hline]`eğer tanrı varsa, parmağını bile kıpırdatmadan tüm kötülüklere nasıl katlanıyor` stendhal

[OutTrader]

olacak o kadar abicim.. off ne dedim ben!

[Tarist]

o da ''olacak'' degil ''olacak.'' olacak.[hline]Endoskopi sux

[regulus]

tamam lan tozutmayın :)[hline]Ey bu topraklar için toprağa düşmüş asker,
Gökten ecdad inerek öpse o pak alnı değer.
Ne büyüksün ki kanın kurtarıyor Tevhid'i,
Bedr'in aslanları ancak,bu kadar şanlı idi!

[knoxville]

abd'deki bi film de ingiltere'de farklı bi title ile çıkabiliyo. illa tam anlamıyla çevirirsen güzel olmaz ki. tanrı bruce veya bruce tanrı diye çevirirsen cazip gelmez.[hline]Arnie "Artxed" Civardagezer
MISCHIEF. MAYHEM. SOAP.

[Tarist]

güzel olmaz bence de,ben zaten aksini iddia etmedim.
Turkce ye oyle cevirmişler,ben de ingilizceye oyle cevirdim.[hline]Endoskopi sux

[Larva]

40 days 40 nights - elim belim bağlı

[bega]

bu filme jim carey den baskasi gitmezdi.. tam adamini oynatmislar. gercekten izlenmesi gereken bi film :)))[hline]*if love was red then she was colorblind*