alt yazı sorunu.. enteresan..

[DonCorleone]

selam.. 1 haftada indirdiim 6 filmin sadece 1 tanesine düzgün alt yazı bulabildim..
dier 5 filmde hep aynı şey oluo..

yazılar ya geç başlıo filmin sonuna kadar da zaman aralıgı artıo
yada işte erken başlııp gene zaman aralıgı deişio

bu 5 film için divxforever.com adresindeki bütün alt yazıları indirdim ama hepsinde aynı sorunla karşı karşıyayım...

filmlerde gayet popüler kill bill shrek 2 spiderman 2 gibi filmler..

neden bi türllü bendeki filmlere uygununu bulamıorum anlamadım

[vimpir]

alt yazılar tek cd, cift cd olarak ayrılıyor ona dikkat ettinmi acaba, gerci her alt yazı saglam cıkmıyor malesef:(, bsplayer da senkronize etmen icin ayar var tavsiye ederim[signature][hline]sağlıklı olduğunuz her güne dua edin, herşey boş

[SoulCube]

bence sen altyazıları kaydırmıştırsın bi kontrol et[signature][hline]İmzam yok abi Parmak basayım mı ?

[othinn]

indirdiğin divx filmin fps olayına da dikkat et,23fps ise o filme ait 25fps lik altyazı senkronize olmaz,doğru altyazıyı bulmak için biraz daha aramaya inan:)

[DonCorleone]

nasi kaydirabilirim ki?

btün fps lileri indirdim walla hiçbiri uymadii...

bide bs playerdaki o dediinz özellik nerde?

[DynamicK]

filmi aç
izledigin ekranda sag tıkla
ayarlar
video bilgisi
orda yazacak fps si

cektigin filmin fps si uygun degildir
diğer hususda sende tek cd lik olanı vardır cektiklerin çift cd olanı içindir[signature][hline]regrubmah retsamdnarG
*
G3NK

[Catscratch]

Bakacağın ilk şey film ile altyazının FPS lerinin aynı olması.[signature][hline]This Cat Scratches Free.

[KapIKulu]

"Subtitle Workshop" isminde freeware bir program var googleda ararsanız bulursunuz. Bu programla altyazılarla ilgili tüm işlemleri yapabilirsiniz.[signature][hline]Merlinin Kazani çalışanı

[Grekon]

ben de aynı sorunsal için trade acmıstım. bana time adjuster diye bi program önerdiler hemide türkçe yazıları ileri ve geri kaydırabiliyorsun. ama ne kadar yazıyı tam oturtsanda 3-5 dk işler yolunda gidiyor ve yine eskisi gibi yazılar kayama başlıyor. uygun fpsleri indirmeme rağmen hala olmuyor.[signature][hline]Ölümden Korkmuyorum! Sessizce bir düş görmekten farkı yok. Sonsuza dek süren bir rüya... [Cowboy Bebop]

[DonCorleone]

yaw yok.. bütün fps çesitlerini indirdim olmuo..

su subtitle workshop bende war zaten dun karambole kill billinki ayarladim

ama shrek 2 yi bi türlü beceremiom

filmde 17 saniyede baslamasi gerekioken alt yazilar 40 larda baslio

[DonCorleone]

said:

Grekon, 16 Şubat 2005 12:39 tarihinde demiş ki:
ben de aynı sorunsal için trade acmıstım. bana time adjuster diye bi program önerdiler hemide türkçe yazıları ileri ve geri kaydırabiliyorsun. ama ne kadar yazıyı tam oturtsanda 3-5 dk işler yolunda gidiyor ve yine eskisi gibi yazılar kayama başlıyor. uygun fpsleri indirmeme rağmen hala olmuyor.

evet o kaydirma islemini bende yaptim
dediin gibi baslarda düzgün ama sora gene fark olmaya basllio..

[KapIKulu]

Altyazıyı senkronize edeyim derken filmin FPS sinden farklı değere atarsanız başta düzgün sonradan hızlı ve yavaş yazı geçisi olur.
Subtitle Workshop un edit menusünden timings den ayarları yapabilirsiniz. Filmin başından kesme vb.
Biraz kurcalasanız yaparsınız arkadaşlar azıcık kurcalayın. Zaetn bir kere yaptımı işi kavrayacaksınız...[signature][hline]Merlinin Kazani çalışanı

[DonCorleone]

yaz zaten bende öle yap1orum
basindan 10-15 saniye kadar kesme yapiorum
ilk alt yazilar tutuo iste o zaman

ama sora yavas yavas gene kayiyor alt yazilar...