Türkçe Kartlar / Kader Günü

[Ishinotsuyoihito]

Tüm hakları saklıdır 1993-2005 Wizards of the Coast / Hasbro[signature][hline]Berkin Bozdoğan - DCI - CrystalKeep - Comrehensive Rules

[erchivist]

Flavor text harika olmuş...

Allahallallalal...

[eyimen]

Valla super olmus. Hiyyyeeeeyyt!!!!!![signature][hline] "I cannot remember NOT BeinG"

[cherokee]

Flavor text mükemmel olmuş.İngilizce den daha bi güzel etki bırakıyo insanda valla . Diğer kartları merakla beklyorum :)

[_azazel_]

puhahah...ellerine saglik...sahane bencede...
yanliz untap in trukcesi ne ola ki?

[Ishinotsuyoihito]

said:

_azazel_, 02 Şubat 2005 17:05 tarihinde demiş ki:
puhahah...ellerine saglik...sahane bencede...
yanliz untap in trukcesi ne ola ki?

Düzelt...

asıl çalışmayı 4 sene önce yapmıştım, arta kalan hatırladıklarımla yine yerelleştirebilirim.[signature][hline]Berkin Bozdoğan - DCI - CrystalKeep - Comrehensive Rules

[_azazel_]

isten enstantane de burda abi, duzelt, simdi biri dese ben karti yamultmuyom ki humahagua falan dese ne diycen berkin bey? ...

[Ishinotsuyoihito]

said:

_azazel_, 02 Şubat 2005 17:45 tarihinde demiş ki:
isten enstantane de burda abi, duzelt, simdi biri dese ben karti yamultmuyom ki humahagua falan dese ne diycen berkin bey? ...

Sen bunu dedin bile gözümde. O insanları psikolojik olarak döveceksin...

TAP'in sözlük anlamına bakarsan onlarınki daha saçma. Bilmem derdimi anlatabildim mi?[signature][hline]Berkin Bozdoğan - DCI - CrystalKeep - Comrehensive Rules

[Wrathchild]

çok güzel olmuş ama büyüleme yerine başka birşey kullansan daha güzel olur bence mesela tılsım veya efsun..

[_azazel_]

TAP
1. i., f. (-ped,- ping) musluk; tıkaç; fıçı tapası; fıçıdan alınmış içki; (İng.), k.dili. meyhane; kılavuz, burgu; elektrik bağlantısı; f. delip sıvıyı akıtmak; kaçak veya gizli bağlantı kurmak; kılavuzla vida yuvası açmak; bağlantı kurmak, bağlamak;.
2. musluk. tapa. tıkaç. tapa ya da musluğu açmak. (telefon konuşmalarını) gizli bağlantı kurar.... delip ya da kesip içindeki sıvıyı çekmek. kullanmak. hafifçe vurmak. hafif vuruş.
3. musluk. tıkaç. fıçı tapası. fıçıdan alınmış içki. (Br) meyhane. kılavuz. burgu. elektrik bağlantısı. kısa ve hafif vuruş. tıkırtı. hafifçe vurmak. tıkırdatmak. (ayakkabı) pençe vurmak. bir kişi ya da örgütten borç para istemek. kapak. tezgâh. tıpa. vurma.

[Zut]

heheeee... harika gözüküyo
türkçeleşince bu kadar güzel olacağını düşünmemiştim. flavor text'ler çok çarpıcı olmuş. eline sağlık, çeviriler hoş.
bırakın kartları türkçeleştirmeyi onlar düşünsün deyip kendi oyunumuzu yapsak diye gaza gelirmişim... lol :)

[orkun97]

çok hoş