almanca (küççük)

[dasBock]

Ich habe ein paar Fragen, dass ich die persönlich stellen möchte.

burada persönlich yerine aslında yüzyüze demek istiyorum hangi kelime en doğrusudur? voreinander falan mı denmeli acaba?

[dasBock]

http://www.kralcaps.com/media/created/i853oo.jpg

[h2s]

ich spreche türkisch, ich spreche kein deutsch

[benjani]

ich möchte köfte

[Komodo]

her havuzun dibi aynı

[Seele]

:D

[Dragonfire]

von Angesicht zu Angesicht

[GEd]

dasBock said:

Ich habe ein paar Fragen, dass ich die persönlich stellen möchte.

burada persönlich yerine aslında yüzyüze demek istiyorum hangi kelime en doğrusudur? voreinander falan mı denmeli acaba?

Ich habe ein paar Fragen, die ich gerne (bei Ihnen) persönlich stellen möchte.

persönlich dogru zaten, dass yanlis..


Cok bireysel ise => Unter vier Augen dersin-- sadece ikimiz olalim yani

[dasBock]

GEd

vielen herzlichen dank brüder

dass da aslında gramer olarak yanlış olmuyo diye düşünüyorum da senin dediğin daha duru ve doğru hali. neyse gönderdim bakalım anlar herhalükarda.