telif hakları

[Ceday]

arkadaslar nereye acacagımı pek bilemedim ama kitaplarla alakalı cogu kisi bu tarafa baktıgından burda soruyum dedim..

dielim ki biz bir kitabı ingilizceden veya baska bir dilden türkceye cevirip yayınlamak istiyoruz veya birkac kitabı combine edip aynı sekilde cevirmek isiyoruz. burada ne tür bi telif hakları sorunu cıkıyor? yayınevlerinden izin almamız gerekiyor mu? olayı bilen birisi bilgilendirebilirse sevinirim..

[DIEMASTER]

Bildigim kadarıyla öncelikle yayın evine başvuruyosun kitap yabancı oldugundan her kitabın atıyorum tr ye çeviriceksen Tr temsilciligi var onlarla irtibata geçip Kitabın Türkçeye çevirme görevini alman gerekiyor sonra çeviriyosun, zaten çevirdigin kitaptan yayın evi sorumlu oluyor diye biliyorum...[signature][hline]Diemaster never kill , never destroy and never forgive

Slayertr Developer || MSN