ingilizce soru

[nutella yerim]

yurtdışında bi master programına başvuru yolluyodum şöyle bi soru sormuslar anlamadım,mail atıp da eblek gibi sormak istemiyorum



Have you already started a Master's degree course at another University?


no or yes


if yes

Loss of entitlement to examination? yes or no


Official exmatriculation? yes or no

[zeper]

herhangi bir üniversitede master programına başladınız mı?

başladın mı? başladıysan devamını çeviricem=)

[nutella yerim]

onu anladık abi aşağısını diyorum

[screwy]

almanya mı bu?

[nutella yerim]

evet

[screwy]

almanyada aynı dersten 3 kere kalırsan almanya sınırlarında o dersi bi daha alamazsın sınava girme hakkını kaybedersin. sunu diyo yani. sınav hakkını kaybettigin icin mi bolumunu degistiriyosun


digeri de resmi olarak kaydın silindi mi demek

[Dworgian]

"nutella yerim" said:

Official exmatriculation? yes or no

Exmatriculation = Withdrawal or other Removal from the Register of Students

[nutella yerim]

anladım abi eyw

exmatriculation cambridge sozlugunde bile cıkmadı google yazdım latince mi soruyon dedi sdflşhki

[zeper]

okuldan kaydını aldığına dair belge olması lazım.

[screwy]

dürümümü isterim

[kzpmaza]

matriculation öğrenci kaydı işte başına ex eklemişler sdfsd