burda ne diyor? (ing)

[yav]

The poems double as bookmarks

[Sparkcaster]

kontekst lazım

[yav]

The poems double as bookmarks, and Casagrande assures that no poem will be left behind, leaving no remnants of the event --

[Fistan]

x2

[Sparkcaster]

bookmarkların iki katı büyüklüğünde yada arkalı önlü ne bilim

[yav]

ben de bilemedim ya :(
dafuq oldum
çevirmem lazım

[pontipati]

bunu yazan tosun okuyana kosun diyor

[7thBreath]

ben anladım da söylemeyeceğim.

[yav]

ayıp ediyonuz gençler
yardıma muhtacım
ulan bir çeviri yapmam gerekti 40 yılın başı
3.satırda böyle bişeyle karşılaştım hahah of ya

[SpiderS_DangeR]

cahce dolmuş diyo

[yav]

neyse kimse anlamamış ne dediğini
demek ki hala iyiyim

[hamsilipilav]

daha fazla kontekst lazım

[pontipati]

bölüm ne hacı

[yav]

daha fazla

The poems double as bookmarks, and Casagrande assures that no poem will be left behind, leaving no remnants of the event -- "People who witness the gliding, glinting bookmarks exchange them, turning them into coveted goods for barter rather than litter."

bölümümle ilgili bir şey değil

kendi özel kaşıntımdan ötürü hep

işin sonunda bu kısmı es geçip kafama göre yeni yazı çıkaracam heralde

[yav]

	paticik 

	

	

	çeviremedi

	

[pontipati]

http://images.gittigidiyor.com/554/CEVAB-VEREMEDI-DIYA-UL-KULUB__5544443_0.jpg

[fixmen]

"Imleri gibi çift ve Casagrande şiirler olayın hiçbir kalıntıları terk ederken, hayır şiiri geride garanti eder - "kayma tanık İnsanlar düşüyordu imleri takas yerine çöp için coveted mal dönüştürerek, onları birbirlerine aktarırlar."

[Kaede]

şiirler aynı zamanda bookmark görevi yapıyor diyor işte neyini anlamadınız

[yav]

doubles as'ın o manaya gelebilecek de bir terim olduğunu bilmiyodum şimdi her şey netleşti bi de ezmeden bilgilendirseydin şukela bir herif olacaktın gözümde ama napalım artık sağol yine de

[Kaede]

sana değil o. sen anlamayıp gelmişsin soruyorsun da millet context istemiş

ne alaka context ? nerde kullanırsan kullan aynı anlama gelicek double as

[yav]

ağzını öpeyim o zaman

[yav]

millet de başını sonunu okursam belki anlarım demiştir abisi kızma hemen yav

[Kaede]

evet 2 günde 2000km yol yaptım doğru düzgün uyumadım
yatıyım ben en iyisi boş yere sert çıkmışım millete

hadi ggbb affedin beni alın hediye

http://i.imgur.com/tA2Uf.jpg

[yav]

sağol kardeş
iyi uykular

çeviri işi en yapılabilir gözüküp de zor olan işlerden biri galiba bu arada ühüh

[yav]

beynim uyuştu yahu
şunu çevirebilecek bir baba yiğit var mı?

said:

More controversially, a recent title featured Iranian rapper Shahin Najafi, against whom clerics have issued a fatwa similar to that for Rushdie, calling him an apostate for releasing a song about a religious figure.

yarım saat 45 dakkaya evden çıkıp staj için görüşmeye gidecem kadın şunları çevirip gelirsen sevinirm falan diyip 2 makale vermişti hiç işin içinde çeviri olduğunu bilmiyodum oysa hahahah