Tr-->ing çeviri yapacak birileri - Acil

[gellidus]

Bir arkadaşımın ricası üzerine ödevini çevireceğimi söyledim ama uyumuşum şimdi kalktım yarın sabaha teslim edilmesi lazım. Word te açtığınız zaman 3.5 sayfa birşey geliyor.. HAtta baktım şuanda 1000 kelime çıktı.. Eğer acil yapabilecek birileri varsa sevinirim.. Dilbilgisi cart curt fln çok önemli değil paragrafta yazan cümlede ne anlattığı genel olarak anlatılsa yeterli. Zaten dosyanın ilk paragrafta elemanın yaptığı çeviri var seviyeyi belli ediyor..

Eğer 10-15 dakikada cevap alamazsam ben yapmaya başlıyorum ama 3-4 saat uğraştırır beni ama tecrübeli birisi 45 dakikada fln yapar

Bide tavuk şaşkınken misali öyle çılgın paralar istemeyin :)

[DoruK]

sayfası 50den olur, yarım sayfa da benden olsun 150ye yaparım

[toggie]

sen basla simdiden :)

[NolaxThensbane]

ne kadar eppek o kadar köfte aç pati çalışmaz at ortaya bişeyler

[Lancelion]

200 kelime 10 lira

[gellidus]

Tam başladığım anda geldi çok iyi oldu. :) öm attım kontrol edersen

[di]

NolaxThensbane said:

ne kadar eppek o kadar köfte aç pati çalışmaz at ortaya bişeyler

Surda gorunce aklima geldi. Boyle gercek hayatta eppek falan diye konusup sevimli oldugunu zanneden koca koca adamlar var lan. "Sakalin var gerizekali, eppek ne?" deyince de guluyorlar. Bi garip. asdsadas

[NolaxThensbane]

hem sevimli hem karizmatikim diye kıskanıyorsun al sana caps

http://corndogger.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/easter-motorcycle-wtf-300x267.jpg

[gellidus]

oh allahtan ben işimi çözdükten sonra patladı topic beni etkilemedi

[di]

Ahah. Onu bekledim cicegim. Cok zor tuttum ama kendimi.

[di]

NolaxThensbane said:

hem sevimli hem karizmatikim diye kıskanıyorsun al sana caps

http://corndogger.com/blog/wp-content/uploads/2009/04/easter-motorcycle-wtf-300x267.jpg

Ouvv. Bende bi hareketlenme oldu.

O degilde boyle bir herif her gun okula biraksa beni yok demem ha. Ne iskence cekiyorum 2-3 saat icin.