space adventure cobra türkçe altyazı

[xueshen]

nerden bulabilirim[signature][hline]orochi

[kender]

cobranın altyazısı çevrilmedi(bildiğim kadarıyla) bulamazssın.




ingilizce bilenler sadece 1 bölüm çevirse şimdi arşivimizde binlerce altyazı olurdu:


Şunu da unutmayın , eğer bir Anime'yi Türkçe altyazı ile görmek istiyor ve göremiyorsanız karanlığa kızmak yerine kendinize önce şunu sormalısınız : "Ben bu konu hakkında neler yapabilirim?"

Kişisel bir not daha :

Ve eğer imkanınız yada zamanınız olduğu halde altyazı ile uğraşmıyor ve başkaları altyazı yapsın diye bekliyorsanız , bir altyazı yapıp da yarıda bırakıp gidiyorsanız yada "ben öyle herkese dağıtmak için altyazı ile uğraşmam" diyorsanız Türkiye'de Anime'yi yaygınlaşmak ve tanıtmak meselesinde çözümün bir parçası değil de sorunun bir parçası haline geldiğiniz için ileride çok pişman olacaksınız : Yeterince...[signature][hline]www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

türkçe anime altyazıları için

http://animetr.port5.com/altyazilar.html
ugrayın sizide türkçe altyazı yazmaya davet ediyoruz..

türkçe mangalar için
http://www.flameriders.com

1100 cdlik ve 40 dvdlik anime listemi görmek için mail atınız
mailim:[email protected]

[xueshen]

ingilizcede olur varsa[signature][hline]orochi

[kender]

cobranın filiminin altyazısını buldum mail at göndereyim sana :.)

türkçeye de çevirirsen harika olur:)[signature][hline]www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

türkçe anime altyazıları için

http://animetr.port5.com/altyazilar.html
ugrayın sizide türkçe altyazı yazmaya davet ediyoruz..

türkçe mangalar için
http://www.flameriders.com

1100 cdlik ve 40 dvdlik anime listemi görmek için mail atınız
mailim:[email protected]

[xueshen]

TEŞEKKÜR EDERİM
çevirmeye çalışıcam söz veriyorm [signature][hline]orochi

[Bu mesaj xueshen tarafından 03 Eylül 2004 01:06 tarihinde değiştirilmiştir]

[kender]

altyazıyı mailine yolladığım türkçeye çevirdiğin an yedeğini isterim:)[signature][hline]www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

türkçe anime altyazıları için

http://animetr.port5.com/altyazilar.html
ugrayın sizide türkçe altyazı yazmaya davet ediyoruz..

türkçe mangalar için
http://www.flameriders.com

1100 cdlik ve 40 dvdlik anime listemi görmek için mail atınız
mailim:[email protected]

[xueshen]

tabiki
tekrar teşekkür ederim[signature][hline]orochi

[xueshen]

aradığım animeleride nerde bulabileceğimi biliyorum artık[signature][hline]orochi

[kender]

Space Adventure Cobra


Space Adventure Cobra

Producer: Tatsuo Ikeuchi
Director: Osamu Dezaki
Assistant DIrector: Yoshio Takeuchi
Photography Director: Hirokata Takahashi
Art Director: Shichiro Kobayashi
Animation Director: Akio Sugino
Script: Buichi Terasawa, Haruya Yamazaki

Based on Comic Books by Buichi Terasawa


Buichi Terasawa nın 6 cltlik mangasından yapılan tv serisi toplam 31 bölüm.90 lı yıllarda shov tv de
yayınlandığında türkiyedeki birçok kişi gibi benimde çok hoşuma gitmiş bir seri idi.

Buichi Terasawa ya özellikle dikkat çekmek istiyorum. bu amcanın çizmiş olduğu bir manganın da animesi yapılmış.(Karasu Tengu Kabuto (TV)





serinin 70 li yıllar bilimkurgu flimlerine benzer bir yapısı olması Star Wars (1977),Space Cruiser Yamato (1977), Galaxy Express 999 (1979) ve Lensman (1984). gibi serilerden açık izler taşımakta..

baş karekterin kırmızı spantex taytlı elbisesi ,sarı saçları ve süper yetenekleri.vb konular tam bir nostaljik bilimkurgu serisi olmasını sağlıyor..

nette yaptığpım araştırmalarda playstation oyunun olduğunu,ve oyuncakları vb birçok şeyine ulaşabilirsiniz..


Buichi Terasawa nın ayrıca çok yeni cobra mangaları çıkardığını japonca sitelerde kapak resinmlerini görünce anladım:)
hikayecikler şeklinde 2 ciltlik bu mangalardan 10 küsür cilt olması lasım:)

neyazıkki nette aramalarım sonucu hiçbir mangasıına ulaşamadım:([signature][hline]www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

türkçe anime altyazıları için

http://animetr.port5.com/altyazilar.html
ugrayın sizide türkçe altyazı yazmaya davet ediyoruz..

türkçe mangalar için
http://www.flameriders.com

1100 cdlik ve 40 dvdlik anime listemi görmek için mail atınız
mailim:[email protected]

[kender]

Buichi Terasawa ya özellikle dikkat çekmek istiyorum. bu amcanın çizmiş olduğu bir manganın da

animesi yapılmış.(Karasu Tengu Kabuto (TV)


Kanal 6televizyonunda zamanında gösterilmiş olan animenin çizimleri okadar harikaydıki gördüğümde

şok olmuştum.halen birçok anime formunda seriyi hatırlayanlar olmasına
rağmen sadece 1 kez yayınlanmasından dolayı ismini bilen dahi çok az insan var(seri tam gösterilmedi

galiba-ben bile tam hatırlamıyorum)[signature][hline]www.kitap.perisi.com
www.kitaplarin.efendisi.com
www.daredevil.efsanesi.com

türkçe anime altyazıları için

http://animetr.port5.com/altyazilar.html
ugrayın sizide türkçe altyazı yazmaya davet ediyoruz..

türkçe mangalar için
http://www.flameriders.com

1100 cdlik ve 40 dvdlik anime listemi görmek için mail atınız
mailim:[email protected]

[Virus]

Yok tam gösterildi kristal adamın ölümünü nasıl olduğunu filan hatırlıyorum ben ama bizde gösterilmeyen sadece movie'si oldu[signature][hline]Didn't you hear...
...the voices of the *wind*?
Virus,SatanixVirus,Satanix,Virus-sensei

[Jarlaxle]

tam gösterilmedi dediği Karasu Tengu Kabuto , Cobra değil.
Ayrıca Cobra 21. bölümde tıkandı artık bulamıyorum animelerin devamını.31 bölümün hepsine sahip olan biri varmı?

[Virus]

hoops yanlış anlamışız[signature][hline]Didn't you hear...
...the voices of the *wind*?
Virus,SatanixVirus,Satanix,Virus-sensei

[Grudge]

walt disney lisansladı.
19. bölümden sonrası yok bende de. ama zaten en iyi bölümler de rugball arenasında geçen bölümlermiş... neyse 19 dan sonrasını bulabileceğim bi yer bilen varsa lutfen paylaşsın...

türkçe altyazı meselesine gelince. beceremeyecekseniz hiç çevirmeyin kardeşim. geçenlerde orta dünyadan gits2 innocence'in vcdsini aldım. türkçe altyazılı. ama altyazılar o kadar kesik kesik ki... bi halt anlamadım. hatta keşke japonca bilseydim diye bisürü hayıflandıktan sonra can sıkıntısından uyukladım bikaç yerde... anime izlemeye zor vakit buluyorum zaten. çeviriye vakit bulmamsa imkansız. ama vaktim olsa da çevirmezdim. çünkü her ingilizce bilen çeviri yapamaz...[signature][hline]The search for an ultimate, unifying explanation for all things is a fruitless endeavor, a step in the wrong direction. This is why, in a universe of chaos, we must constantly adapt.
- Bene Gesserit Azhar Book

[Bu mesaj Grudge tarafından 16 Ekim 2004 10:27 tarihinde değiştirilmiştir]

[albertobalsam]

said:

Grudge, 16 Ekim 2004 10:25 tarihinde demiş ki:
neyse 19 dan sonrasını bulabileceğim bi yer bilen varsa lutfen paylaşsın...

20den son bolume kadarkiler fransizca dublajli kalitesiz formatta var ben de. tek cd'ye sigar hepsi ilgini cekerse yollarim