SOAD - Aerials

[RaZ0r]

beyler şarkı sözlerini bana türkçeye çevirebilecek varmi acaba?
ya da sadece şu kısımı:

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

anlamı nedir?

[Jester]

biz seçecek olanlarız
her zaman oynamak istersin, ama kaybetmek asla
gibi oluyo.[hline]Gunn, 14 October 2003 16:12 tarihinde demiş ki:
Sallanmak için güzel bi kızın donundan daha iyi biyer düşünemiyorum açıkçası
[i]SAPIM hala sapım sap doğdum sap gidicem...saplık bir kudrettir...kendine hakim olabilenler saptır...saplık bi zeka belirtisidir...saplık şöyledir ...saplık böyledir...saplık eşittir Infernal_Reborn
wtf is goin on?!

[Aegean]

orası benim bildiğim that değil they, yani seçmek istedikleri biziz
her zaman oynamak istersin, ama asla kaybetmek istemezsin demek oluyo[hline]In the grace... of the love
we rise in pain...
and death is not far away
soon we'll sleep
and never wake up again...

[horacegoesskiing]

ve biz seçmek isteyenleriz,
her zaman oynamak(çalmak ama muhtemelen oynamak) istiyoruz(iste, istiyorsunuz ama muhtemelen istiyoruz) ama siz hiç kaybetmek istemiyorsunuz.[hline] Bütün dünya buna inansa, bir inansa, hayat bayram olsa...

[RaZ0r]

Çok sağolun, rica etsem tamamını çevirebilirmisiniz?

[Gilean]

yapıştır buraya[hline]HellHound Konu Saptırma Akademisi

[RaZ0r]

Life is a waterfall,
We're one in the river,
And one again after the fall.

Swimming through the void
We hear the word,
We lose ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.

Life is a waterfall,
We drink from the river,
Then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void
We hear the word,
We lose ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.

www.paticik.com/lyricz adresinde tüm şarkı sözlerini bulabilirsin.

[Bu mesaj RaZ0r tarafından 17 October 2003 18:35 tarihinde değiştirilmiştir]

[Gilean]

Hayat bir şelale,
Bizde akarsuyun içinde olanlarız,
Düşüşten sonrada öyle kalacağız..(buradan emin değilim)

Biz boşlukta yüzeniz,
Kelimeyi duyarız,
Kendimizi kaybederiz,
Ama hepsini buldukmu?

Çünkü biz oynamak isteyeniz,
Her zaman gitmek istersin,
Ama kalmayı istemessin.

Ve biz seçmek isteyenlerdeniz,
Her zaman oynamak istersin,
Ama kaybetmeyi istemessin.

Daireler,gökyüzünde,
Birazcık delirirsen,
Kendini serbest bırakırsın.

Bu ilk bölümü..bekle ikinciyide yazayım.[hline]HellHound Konu Saptırma Akademisi

[Gilean]

Hayat bir şelale,
Akarsudan su içeriz,
Sonra ona arkamızı döneriz.

Biz boşlukta yüzeniz,
Kelimeyi duyarız,
Kendimizi kaybederiz,
Ama hepsini buldukmu?

Çünkü biz oynamak isteyeniz,
Her zaman gitmek istersin,
Ama kalmayı istemessin.

Ve biz seçmek isteyenlerdeniz,
Her zaman oynamak istersin,
Ama kaybetmeyi istemessin.

Daireler,gökyüzünde
Delirdiğin zaman,
Kendini serberst bırakmış olursun.
Daireler,çok yüksekte,
Gözünü serbest bıraktığında,(yani at gözlüğünü çıkarırsan:))
sonsuz ödülü kazanırsın.
Daireler,gökyüzünde
Delirdiğin zaman,
Kendini serberst bırakmış olursun.
Daireler,çok yüksekte,
Gözünü serbest bıraktığında,(yani at gözlüğünü çıkarırsan:))
sonsuz ödülü kazanırsın.

çok iyi olmadı aceleye geldi çünkü[hline]HellHound Konu Saptırma Akademisi

[GICIK2]

said:

horacegoesskiing, 17 October 2003 18:21 tarihinde demiş ki:
ve biz seçmek isteyenleriz,
her zaman oynamak(çalmak ama muhtemelen oynamak) istiyoruz(iste, istiyorsunuz ama muhtemelen istiyoruz) ama siz hiç kaybetmek istemiyorsunuz.[hline] Bütün dünya buna inansa, bir inansa, hayat bayram olsa...

Doğrusu bu infernalınki falan yanlış[hline]Come On! It's On!

[GICIK2]

said:

Gilean, 17 October 2003 18:43 tarihinde demiş ki:
Bizde akarsuyun içinde olanlarız,
Düşüşten sonrada öyle kalacağız..(buradan emin değilim)

We're one in the river and one again after the fall

(Türkçe olarak toparlayarak yazarsak) Biz akarsuyun içinde ve yine düşüşünde olanlarız[hline]Come On! It's On!

[Aegean]

ya da
nehrin içinde biriz(birliğiz anlamında yani) ve düşüşten sonra yine bir kalacağız daha doğru sankim[hline]In the grace... of the love
we rise in pain...
and death is not far away
soon we'll sleep
and never wake up again...

[RaZ0r]

Sağol Aegean.

[Gilean]

o kadar yazdık bize teşekkür eden olmadı:)[hline]HellHound Konu Saptırma Akademisi

[GICIK2]

said:

Aegean, 17 October 2003 19:03 tarihinde demiş ki:
ya da
nehrin içinde biriz(birliğiz anlamında yani) ve düşüşten sonra yine bir kalacağız daha doğru sankim[hline]In the grace... of the love
we rise in pain...
and death is not far away
soon we'll sleep
and never wake up again...

Evet öyle doğrudu o biraz yorum katılmış gibi oluyo yani ark şiir gibi istemiş :)[hline]Come On! It's On!

[Ryan]

Aerials' ın anlamının eski ingiliz edebiyatında melek olması lazım öyle hatırlıyorum..[hline][i]Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Don't you ever dream of escaping...[i]

[RaZ0r]

said:

Gilean, 17 October 2003 19:21 tarihinde demiş ki:
o kadar yazdık bize teşekkür eden olmadı:)[hline]HellHound Konu Saptırma Akademisi

Kusura bakma ya :) Sağolasın.

[Jester]

said:

GICIK2, 17 October 2003 18:54 tarihinde demiş ki:
Doğrusu bu infernalınki falan yanlış

olm.. sen psikiyatra falan git lan gerçi senin psikiyatrına acırım ya... yanlış ya da doğru nie yorum yapıon? o avatarı almana ben yardımcı oldum banlenmene de seve seve yardımcı olurum[hline]Gunn, 14 October 2003 16:12 tarihinde demiş ki:
Sallanmak için güzel bi kızın donundan daha iyi biyer düşünemiyorum açıkçası
[i]SAPIM hala sapım sap doğdum sap gidicem...saplık bir kudrettir...kendine hakim olabilenler saptır...saplık bi zeka belirtisidir...saplık şöyledir ...saplık böyledir...saplık eşittir Infernal_Reborn
wtf is goin on?!

[BlaCk]

Bir de ben katkıda bulundum o avatar için.
Yine Yorumlarını eksik etmemişsin GICIkçım.[hline]Tek bir Desen, ikiye ayrılmış
Kırıldığı için daha da güçlü - Marit
-------------------------
Son Başlangıçtır!
------------

[arcane]

Aerials içine girilince çıkılamayan bir şarkı
sözleri acaip derin ve değişik anlamlar çıkarılabiliyor
çok güzel sözleri var

bi de soad şarkısı olmasa...[hline]VaaAADaaAAaaa !!!..........

[Khirsah]

Süper bir şarkı doğrudürüst metale giriş yapmamı sağlatyan şarkı beim ilk göz ağrım ve bence bunu Serjden daha iyi yorumlayacak adam sayısı çok azdır[hline]Günümüzün dünyasında
Hepsi aynı hepsi ala
İsa Musa Muhammed Buda
Neyin varsa bilmiş senin!

[Dojorel]

nedir yani soad sarkisi olsa ne olur, anlamiyorum. Grubu begenmek zorunda degiliz tabiki, ama insanin aman bu grup mu hic bir sarkisini dinleyemem, dinlememeliyim seklinde kisitlanmasini anlayamiyorum. neyse yine bir soad polemigi yasanmasin..[hline]blinded by fear of life

[GICIK2]

said:

Infernal_Reborn, 17 October 2003 20:08 tarihinde demiş ki:
olm.. sen psikiyatra falan git lan gerçi senin psikiyatrına acırım ya... yanlış ya da doğru nie yorum yapıon? o avatarı almana ben yardımcı oldum banlenmene de seve seve yardımcı olurum

Ahaha koptum ya :D İngilizce bilmemek değil öğrenmemek ayıp ,avatarı almama senin gibilerle uğraşmam sebep oldu sen hiçbirşeye sebep olacak potansiyele sahip değilsin. Yorum yapıp yapmayacağımı sana mı soracam? Ben arkadaş hangisinin doğru olduğunu bilsin diye yazdım herşeye atlama kabga çıkarmak için[hline]Come On! It's On!

[Bu mesaj GICIK2 tarafından 18 October 2003 15:36 tarihinde değiştirilmiştir]

[metboy]

said:

arcane, 17 October 2003 21:23 tarihinde demiş ki:
Aerials içine girilince çıkılamayan bir şarkı
sözleri acaip derin ve değişik anlamlar çıkarılabiliyor
çok güzel sözleri var

bi de soad şarkısı olmasa...[hline]VaaAADaaAAaaa !!!..........

haha arcane düşündüklerimi çok iyi anlatmış :)[hline]I wish you were rain, then i could go out and drown myself in you!

[kingpin]

yeni topic açıcaktım varmı$ burdan devam edim bu parçanın sonlarına doğru kurtlar vadisi tribindeki müzik nedir abi? lol[signature][hline]KinGpiN the striked sazan

RamsesII, 14 Ağustos 2004 14:58 tarihinde demiş ki:
Öyle sübyan bulsam ben,var ya....