Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

ingilizceden turkçeye metin çeviri


Öne çıkan mesajlar

Mesaj tarihi:
bu bildiğin sözlük bea :) kelime kelime çevirio :) my name is falzn yazdım can't be found dedi :)[signature][hline]Bu gün asılıyorum
İnsanlar son kez kadehimi dolduruyor
Ama Bu Kes En kıymetli hazineleriyle
Gözyaşlarıyla .
Grandmaster zgrw

[Bu imza zgrw tarafından 28 august 2004 17:22 tarihinde değiştirilmiştir]
Mesaj tarihi:
yapısı nedeniyle x => türkçe çeviri neredeyse imkansız maalesef yapanlar varsa da hatalı olacaktır.

en basit örnek :

I love x .. şimdi bu nasıl çevirilecek ?

x'i severim diye mi ?
x'i seviyorum diye mi ?

onun için geçiniz bel bağlamayınız böle programlara ;) .. verdiğim örneğe de dadanmayınız, dilbilimcilik oynamayalım forum forum ..
×
×
  • Yeni Oluştur...