ing->türkçe çeviri mini help

[BaaL]

said:

For most of the species recorded at Wicken Fen, degrading
an effort-corrected measure of abundance to simple presence or absence entailed only a minor loss of information
on annual fluctuations in population size

effort-corrected derken ? ya da effort-corrected measure derken ?
ölçüm hatası doğrulama falan gibi bişey mi acep? efor mu harcıyoruz onun için.
bilene çükolata.

[BaaL]

bide info: yazının başında veya devamında ölçüm hataları,ölçüm doğrulama, bununla ilgili efor sarfetmeye yönelit tek kelime bile geçmemekte. bolca ölçüm var ama.