Ufak bir çeviri yardımı

[Phobos]

Istanbul Exhibition of Agriculture and Industry << Bunun Türkçe karşılığı ne? Lanet olası tezi hazırlarken çıktı karşıma adam gibi bir sonuç alamadım :S

Hatta tam metini verirsem daha iyi olur sanırım.

said:

In 1893, he was invited to Istanbul to prepare designs for the Istanbul Exhibition of Agriculture and Industry to be held in 1896. He arrived in August 1893, and had completed the project within a few months.

Yanlış bir alana açtıysam affola.

[Asteroth]

İstanbul Tarım ve Endüstri Sergisi

[sg-1]

Tarım ve sanayi fuarı?

[Phobos]

Onlar ne öyle ya :S

Neyse.. Her ikinize de çok teşekkür ederekten terazi kantarlarınızı +1000 rep ile doldurdum.

[suBzer0]

sg-1 said:

Tarım ve sanayi fuarı?

+1

[Asteroth]

sg-1 said:

Tarım ve sanayi fuarı?

Bu benimkinden daha doğru ve daha Türkçe evet.

[suBzer0]

Ziraat ve sanayi fuarı da uygundur.