İngilizce Çeviri ( yiyosa )

[Mr_Hand]

oha acaip yapmış yukardakini yapan. ne kadar uğraşmıştır acaba :D

[Eternalus]

said:

Voilà!
Velakin, dışarıdan göründüğüyle; feleğin virajları sayesinde vekâleten hem vâziri hem de vebali olmayanı oynamış naçizane bir vodvil eskisi.
Bu vecih, kibir vehametinden bihaber vasfıyla veranın vecizelerine vekillik yapan,şimdilerde varisi olmayan, virane durumda bir vekil.
Her şeye rağmen, varlığını yitirmiş bu vahametin vahdetiyle vücudunda neşenin vuku bulduğu ve veznenin velveleleriyle beslenen, velfecirliğe tenezzül eden,vechleri doyurulamaz bir vahşet arzusuyla kaplı bu vegar dolu vazilerin şimdilerdeki|vezirinin vefatını vadetmiş bir vekil.
Verilecek tek bir hüküm var,"Vendetta".
Beyhude bir vaaz değil,vicdan ve vakar adına verilmiş günün birinde vefi olanın ve vaziyeti görenin velisi olacak bir vaattir.
Velhasıl, bu önemsiz vira vecizeler buradaki vuslatımızın vadesini uzatır.

âmin

[Voys]

hahahaha amin cevabı iyiymiş

[Mach]

filmdede bayaa etkilenmiştim alt yazıyı çeviren adamda çok güzel çevirmiş uyarlamış v ile başlayan kelimeleri türkçeye taktir etmiştim o zaman.