DVD altyazı sorunsalı

[Gerab]

arkadaşlar elimde seinfeld sezonları var ve hepsi ingilizce altyazılı bunlara türkçe altyazı eklemek mümkünmü ? Divx gibi izlerken ekleme yada tamamen ekleme nası olursa olsun bunun herhangi bir yolu yordamı varmı ?

[Mr_Hand]

bilgisayarda izliyosan ve altyazı hazırlamışsa birileri, normal divxte yaptıın gibi izlersin.

[forgiver]

mümkün, dvdde de video dosyaları var, onları bs player veya benzeri bişeyle açıp, uyumlu bir altyazı da ayarlarsan load subtitles tan eklenir
bi de dvdden altyazıyı alan programlar var, ing. alt yazıyı da senkronizasyon için kullanırsın
ama uğraştırır, tüm sezonlarının tr altyazısı varsa dvdrip indir öyle izle daha kolay
edit: veya sen dvdrip yap