iPod video & altyazı

[ulfang]

ayrı srt dosyası olarak desteklemiyo galiba filmle altyazıyı birleştirmek mi lazım ? eğer öyleyse bildiğiniz program varmı ?

[oper]

altyazıyı filme gömmen gerek evet. ama program bilmiyorum malesef.

[Masticore]

Cute Motion'la yapabilirsin Yönetmenler kullanıyor :D

[Sailor]

ipod nano aldım da, ayarlaında altyazı açık kapalı gibi bi seçenek var. altyazı gömmeden bi şekilde koyabilir miyim bilen var mı?

[orc_lord]

sanırım yapılmıyor ancak yeni nesillere böyle bir özellik eklemişlerse bilemem :)