Lovecraft - Dagon'dan bir şiir

[ghost_boo]

Yakınlaşın çocuklar , elinizde bira maşrapalarınızla
Ve şimdi için , yapamayacağınız zamanlar gelmeden
Yığın tabaklarınıza biftek dağlarını
Ancak böylesine yiyip içmek derman olur derdimize
Öyleyse doldurun bardaklarınızı,
Çünkü geçiverir hemen yaşam;
Ne Kralına ne de sevgilisine içebilirsin öldüğünde!

Derler ki , Anakreon'un kırmızı bir burnu varmış;
Ama mutlu ve neşeliyken , kırmızı burun da neymiş?
Çatlasın düşmanlar! Burdayken kırmızı olayım bari,
Sonra zambak kadar beyaz - ve ölü yılın yarısında!
Gel Betty hasretlim
Gel bir öpücük ver;
Cehenlemde bile yok böylesi bir hancı kızı!

Genç Harry , olabildiğince dürüst , evlenme teklif etti bile
Birazdan kaybedecek perukasını ve kayacak masanın altına,
Ama doldurun kadehlerinizi geçirin elden ele -
Toprağın altında olmaktansa masanın altı daha iyidir!
İşte böylesine bir eğlence ve şakalaşma
Dindirin susuzluğunuzu kana kana:
Toprağın binlerce metre altında olmak daha kolaydır kahkahalar

Lanet olası beni kötü çarptı! Zar zor yürüyorum,
Kahrolayım kalkıp konuşabiliyorsam!
Hey , hancı , söyle Betty'ye bir sandalye getirsin ;
Biraz da evi deneyeyim , nasılsa karım yok orda!
Ver öyleyse elini
Duramıyorum ki ayakta
Ama henüz dünyanın zirvesindeyken pek neşeliyim ben!