Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

Fransizcalari tercume edecek araniyor - Manu Chao


wizardofoz

Öne çıkan mesajlar

last night we had a rendez vous
how do you do? comment allez vous?
we went to see a french movie
mais qu'est ce qu'il fait?
mais qu'est ce qu'il dit?
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh oui!
chrie chrie j'en rve la nuit
chrie chrie comment ca va?
quelle heure est il?
je ne sais pas!

we hang around dans ton quartier
like walkin down champs elyses
you let me get in dans ton lit
best place in paris to be!

chrie chrie j'en rve la nuit
chrie chrie comment a va?
quelle heure est il?
je ne sais pas!

then you said: stop it! a suffit!
won't let you get in dans ma vie
and anything i said or do
wouldn't change your mind, non pas du tout...

chrie chrie comment a va?
chrie chrie, j'en rve la nuit
comment a va?
je ne sait pas!

last night we had a rendez vous
how do you do? comment allez vous?
we went to see a french movie
mais qu'est ce qu'il fait?
mais qu'est ce qu'il dit?
i put my hand dans ton panier
you where not celle que vous croyez...
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh oui!

chrie chrie j'en rve la nuit
chrie chrie comment a va?
quelle heure est il?
je ne sait pas!
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

last night we had a rendez vous
how do you do? nasılsınız?
we went to see a french movie
ama ne yaptılar?
ne dediler?
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh evet!
şekerim, gece rüya gördüm
şekerim, naber?
saat kaç?
bilmiyorum!

we hang around dans ton quartier
like walkin down champs elyses
you let me get in yatağına
best place in paris to be!

şekerim, gece rüya gördüm
şekerim, naber?
saat kaç?
bilmiyorum!

then you said: stop it! yeter! (ça suffit aslında ama "ç" harfi yok ya)
won't let you get in hayatıma
and anything i said or do
wouldn't change your mind, hayır, hiç de değil...

şekerim, gece rüya gördüm
şekerim, naber?
saat kaç?
bilmiyorum!

last night we had a rendez vous
how do you do? nasılsınız?
we went to see a french movie
ama ne yaptılar?
ne dediler?
i put my hand penyenin içine
you where not celle que vous croyez... (celle?)
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh oui!

şekerim, gece rüya gördüm
şekerim, naber?
saat kaç?
bilmiyorum!

gerçekten anlamsız bişey.. saat kaç? bilmiyorum
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...