Ingilizce - Turkce Ceviri Acil!

[Alis]

Arkadaslar bir arkadasimiz ingilizce bir odevi var bilgisayarda yazilmis ama bunu ingilizceden tam olarak turkceye tam anlamiyla ceviren bir yazilim onerebilcekmisiniz .

Yaz yaz bitmedi cunku cevire cevire bitmedi uyuz oldum bu yola basvurdum.

Cok acil yardiminiz gerekior tessekurler

[Janitschar]

Çoğu çeviri programı bu konu da işe yaramıyor. Yarım yamalak çeviriyor.[signature][hline]Seni Senden Başka, Kimse Affedemez... Minke
(,,.(
(=' :' )
(,(" )(" )

[deggial]

Janitschar'ın dediği gibi, istediğin "tam anlamıyla çevirebilen" bi program olmaması lazım .. ProÇeviri var tam sürüm bulabilirsen.. Sınırlı sürümünde baş harfi p r s olan kelimeleri çevirmiyor .. Yarım yamalak çevirir siz de anlamlı bir şeyler türetmeye çalışırsınız cümleden en fazla..

[CaNNi]

Tavuk çevirmeye Chicken translate diyen programlar var :-P[signature][hline]Count to Six and Die
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6.
CaNNiBaL_CoRpSe
Her insan fenerbahçeli doğar. Ama arada bozulmalar olabilir.
Bir ülkede hayat ne kadar pahalıysa namus o kadar ucuzdur.