Moonlight

http://www.the-realworld.de/modules.php?name=ed2k&op=Category&cid=1&csid=53

Hatta var... * http://www.the-realworld.de/modules.php?name=ed2k&op=release&rid=3190 * http://www.the-realworld.de/modules.php?name=ed2k&op=release&rid=3189 * http://www.the-realworld.de/modules.php?name=ed2k&op=release&rid=2780 * http://www.the-realworld.de/modules.php?name=ed2k&op=release&rid=2448

Son bölümde bayağı güzel ve tatmin edici sahneler var ama yine de yüksek ihtimalle bir çoğunuz "Eee ?" diyip beğenmeyecek çünkü daha önceden de söylemiş olduğum gibi bazı noktalar muallakta kalıyor... Bu arada son bölümün çevirisini vakit buldukça yapıyorum...

Michael J. Fox'un olduğu bölümler gerçekten çok komik ve güzel... Kaçırmayın derim...

Evet...

2-3 bölüm sürmüyor... Haftaya dizinin son bölümü var...

Hamilton Büyük Ortakların aracısı... (liaison) Bu yüzden bayağı kuvvetli...

Dananın kuyruğu haftaya kopuyor... Bekleyemeyecek kadar sabırsız olanlara bir güzellik yaparak, son bölümün scriptini tercüme edeceğim... Hatta belki birisi alıp altyazı yapabilir... Gerçekten Angel'ın bir sezonu daha olsaydı çok iyi olacaktı ama ne yazık ki olmadı... Gerçi son bölüm bayağı gaz bir şekilde bitiyor ama açıkta kalan çok nokta var... Neyse... Çeviriyi bitince burada haber veririm...

Haber tarihi 9 Kasım 2001 gözüküyor...

Mandy değil... Birinci sezon 13. bölümde Cordelia bir parti veriyor. Angel, Laura adında bir kadınla konuşurken arkada bir müzik çalmaya başlıyor. Laura, Angel'a "Would you like to dance ?" deyince Angel kendini ultra-zibidi bir şekilde dans ederken hayal ediyor... Hatta bölümün bu kısmını upload edeyim, siz de bakın... Kişisel görüşüme göre bütün dizideki en komik an... http://www.kangaldogs.net/mystery/angelscrazydance.mov PS : Bu bölüm, credits'in siyah ekran üzerinde geçmediği tek bölüm. Bölümün sonunda isimler geçerken Angel ve Wesley, yine aynı müzik eşliğinde rezil bir şekilde dans ediyorlar. Yapımcılar, çekim sırasında o kadar eğlenmiş ki, credits'e bile koymuşlar :)

Sonunda açığa kavuşacak...

CNBC-E'nin TV dizilerini çok yakından takip eden biri olarak bayağı araştırmama rağmen aradığım bir şeyi bulamadım ve belki burada bilen birisi vardır diye sizlere sorayım dedim... Angel'ı sevenler bilecektir... 1. sezon, 13. bölümde (She) Angel'ın zibidi bir şekilde dans ettiği bir şarkı vardı :) Hatta bölümün sonunda isimler geçerken siyah ekran yerine Angel ve Wesley'in yine aynı müzik eşliğinde dans ettiği görülüyor. Bu şarkının adını bilen var mı ?

Bu arada dizinin finaline 3 hafta var... Ondan sonra CNBC-E, Buffy The Vampire Slayer'ın 1. sezonundan başlayarak tekrar verecek...

Hamilton...

Çok sevdiğim 24'ten böyle acemice bir iş beklemezdim... Birçok kişinin dediği gibi, her ülkeden terörist çıkar. Türklerden de çıkar, burada sorun yok. Fakat 2. sezondan başlayarak Türk karakterlerin direk Arap asıllı tiplerden seçilmeleri adamların bu konudaki bilgisizliğini ya da umursamazlığını gösteriyor. Objektif olma babında şöyle bir olasılık olduğunu düşünebiliriz. Belki de adamlar gerçekten Arap asıllıdır fakat Türkiye doğumlu ve bir şekilde Türk vatandaşıdırlar. Bahsi geçen ailenin Türk olduğuna dair bir referans ise ilk iki bölümde geçmiyor. Sadece Tomas Sharik (Şerif dediklerini de duydum) adlı karakter'in T.C vatandaşı ve İzmir doğumlu olduğu gözüküyor. Beni en çok güldüren şey, bilgisayarda yazılım çalan gerizekalı veledin hexadecimal kodlara bakarak "I don't know the language. It looks middle eastern though. May be Arabic or Turkish" demesi oldu. Hex koda bakarak dili nasıl anladığından mı başlarsınız yoksa Arapça ve Türkçe gibi iki farklı dili nasıl birbirine benzettiğinden mi... Elle tutulur tarafı yok... Konu direk yabancıların (özellikle Avrupa ve Amerika) Türkiye konusundaki bilgisizliği ve umursamazlığına geliyor. Bir diziye bakarak "Vay efendim, nasıl böyle bir hakaret edebilirler ?" diye celallenmeye tenezzül edecek durumda değilim. Çok umrumda değil çünkü açıkçası. Sadece adamların bu ölçüde çuvallaması beni güldürdü... Bu tip yanlış bilgilendirmeler (bilinçli veya bilinçsiz) artık o kadar yaygın ki, bize düşen bunları süzgeçten geçirerek mümkün olduğunca nesnel bir şekilde olaylara ve kişilere bakmak. Üzmeyin kendinizi :) PS : Saldırı emrinin verildiği konuşmanın metin dökümünde arayan kişinin telefonu +90 (212) 522 55 22 olarak gözüküyor. Telekom Rehber'den bakarsanız telefonun İstanbul, Eminönü'nden Ali Acar adına kayıtlı olduğunu görebilirsiniz. Yazık adama... Terörist olduğundan haberi yoktur büyük bir ihtimalle :)

Illyria ilk iblislerden olduğu için çok kuvvetli... Kolay kolay yenilesi bir varlık değil... [spo=Ufak Bir Spoiler]Sadece ileride tek bir kişi onu hırpalıyor o kadar... Ama son bölümde kadın tüm karizmayı koyuyor...[/spo] [Bu mesaj Moonlight tarafından 27 Aralık 2004 17:59 tarihinde değiştirilmiştir]

Drogyn Angel'ın eskiden tanıdığı bir iblis... İlerideki bölümlerde de olayların içinde yer alacak...

Illyria tanrı değil, sadece ilk iblislerden birisi... İnanılmaz kuvvetli ve ileride ne kadar sağlam olduğu anlaşılacak... Angel'ın bundan sonraki bölümleri gerçekten güzel... Kaçırmayın bence.

Knox mı ? Bir nevi önceki sezonun tanrıyı geri getirme olayı gibi bir durum... Adam Illyria'ya tapanlardan birisi... Illryia'yı diriltmek için bir varlığa ihtiyaç varmış... Bu manyak da Fred'e aşık olduğu için onu seçiyor...

Ne yazık ki spoiler veremiyoruz...

Fordcus, şaka yapmaya çalıştığını bilsem de yorumun hiç hoşuma gitmedi... İleride daha dikkatli olmanı öneririm...

Hahahahah :D Muhteşem... :)

Kesin meşhur olacak bu laf... Demedi demeyin...

Eminim Trailer Project bu işe çok üzülür...

Normalde hiç işim olmaz ama kız arkadaşımın zoruna izlemek zorunda kaldım... Malum... Program "Gelinim Olur Musun" ? (Soru işaretini ben koyuyorum) İyi, kötü yorumuna hiç girmeyeceğim, onun sonu yok ama bugün seyredenler görmüşlerdir, geberdim gülmekten... Ortam gerilmiş, aileler arasında seviyesizlik diz boyu, laflar gidip geliyor... Ebru Akel ortamı canlı yayın dışında rahatlatmak için reklam giriyor ve tam reklama girmeden önce Ata'nın son sözü : "Biri Beni Tuvalete Götürebilir Mi ?" İki saniye daha beklesene be adam :) Gitti karizma :D