Jump to content
Forumu Destekleyenlere Katılın ×
Paticik Forumları
2000 lerden beri faal olan, çok şukela bir paylaşım platformuyuz. Hoşgeldiniz.

World Of Warcraft Cataclysm Aurora Dublaj


okudanworks

Öne çıkan mesajlar

1. seslendirmeyi yapan kişi sesini derinleştirmek için baya kasmış ama nefesi yetmiyor bikaç yerde.
2. HFFF diye nefes alıyor onu da duyuyoruz üstüne. editing sırasında bunlar silence edilmeliydi.
3. çok zor bir karakter seçmişsiniz. kocaman dragondan öyle ses çıkar mı? keşke daha kolay bişeyler seçseydiniz.
4. yok biz ille de dragon yapıcaz diyorsanız, bi daha ki sefere akciğerlere değil ses efektlerine yüklenin.
5. "SALLLANIYO" pls no. yeşilçam türkçesi ve sokak ağzı arasında bir türkçe var, onu bulun lütfen. diksiyona ağırlık verin. "yanacak" "olacak" filan çok batıyor. türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil değildir.

BfA videonuza da baktım biraz, belli ki uğraşıyorsunuz bu işlerle az çok. biraz daha dikkatli olur kaliteye önem verirseniz çok daha güzel şeyler çıkartabilirsiniz bence. kayıt kalitesini de yükseltmeye bakın bir an önce, troy dublaj vardı seneler önce aklıma o geldi valla sdf

bak şimdi BfA videosunun sonunda "HAYDİ, ELLAYINS!" diye bağırmış mesela arkadaş. yani bişey demek istemiyorum sonuçta hobi olarak uğraşıyosunuzdur belki de sadece. ama böyle "diğer dillerde nasıl oluyor?" konulu compilationlar oluyor, valla araya karışmaz inş
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

Saeros said:

5. "SALLLANIYO" pls no. yeşilçam türkçesi ve sokak ağzı arasında bir türkçe var, onu bulun lütfen. diksiyona ağırlık verin. "yanacak" "olacak" filan çok batıyor. türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil değildir.


şu çok önemli ya. yani ciddi bir iş yapmak demek yazdığın gibi okumak demek değil, atıyorum "nefret kusacağım" yazarsın ama oku "nefret kusucağm" diye okuman lazım yoksa çok saçma geliyor kulağa ve itici oluyor doğal yerine.
Link to comment
Sosyal ağlarda paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...