[ Paticik.com | Forum | Kullanici Sozlesmesi | Üye Ol ]
» Forum Gezgini ... Üye Ol / Giris Yap
FORUM.PATICIK.COM
[ FORUM ANASAYFA ]  

[ Yeni Konu ] [ Mesaj Yaz ]
bagli degilsiniz: | Giris Yap | Üye Ol |
|+ Paticik.com Forumları
|-- |+ / MMO Genel
|-- |-- |+ DoT/HoT (Damage/Heal Over Time) - Türkçe Terim Arayışı...
Yazar RSS Konu: DoT/HoT (Damage/Heal Over Time) - Türkçe Terim Arayışı {3946}
Syf: ««/ 9 »»   [ A ]
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 23 Jun 2017, 09:36    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
kaç farklı 5 sn var?
Üye
medal 1k
ID § 23 Jun 2017, 09:41    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Alinti
Feamer
mesela tureng aralıklarla değil zira "belirli aralıklarla" ile kurulabilecek cümleleri bir araya getirmiş,

[tureng.com]

10 Teknik belirli aralıklarla tekrarlayan periodic

yaptığınız oyun veya her neyse, oradaki eylemi bu açıklamak için bu şekilde bir cümle kurabiliyorsanız durmayın kurun

Şu kendi mesajına yazdığın 10 numara gerçek bir 10 numara. Hagi gibi resmen. Üşenmedim b, a ve t harflerini bold yaptım senin için Feamer.

Abi oyun yapmıyoz ama Tureng'e biz de bakmıştık Google'da çıkıyor hemen diye.

Konu boyunca oyun yapmadığımızı, çeviri yapmadığımızı bunun bir arkadaş muhabbeti ve iddia olduğunu 3 kere falan tekrarladım. Bu komplo işine neden girdik bu kadar derinden çözemedim gerçekten.

aaa geda lidibidi cengizhaan

3 defa güncellendi. Son güncelleme 23/06/2017 09:48 tarihinde Konn tarafindan yapilmistir.
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 25 Jun 2017, 08:28    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Doğru cevabı bir kişi vermiş şimdiye kadar görebildiğim kadarıyla

Zamana yayılan hasar
Zamana yayılan deva

Damage over time

Biz DOT denince nasıl vurduğunu biliyoruz ve ona göre adlandırıyoruz ancak orjininde şair demiş ki vurayım ama hemen değil çabuk çabuk.

Over time: Belli süre zarfında, zamana yayılmış şekilde

(Belirli aralıklarla taksit vs güzel ama

1 - Orjinale tam uymuyor
2 - Game developerın keyfinin kahyası mısınız? Adam bu damage giderek düşen aralıklarla vurur dese veya target Hasansa bu damage has a 40% chance to be reapplied dese ne oldu sizin belirli aralık

Archmemur

1 defa güncellendi. Son güncelleme 25/06/2017 08:32 tarihinde quixef tarafindan yapilmistir.
TW
medal 1k medal 5k
ID § 25 Jun 2017, 08:48    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
zamana yayılan yerine zamana yayılı daha iyi gibi

elf
TW
medal 1k medal 5k
ID § 25 Jun 2017, 08:53    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
zaman bazlı da olabilir sanki

elf
Yörünge Disi
ID § 25 Jun 2017, 09:22    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
zamanla diyin ya ucu çok açık mesela vursun nasıl vurursa, zamanla iyidir.

ya da bakarız diyin aynı şekilde fsasd
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 25 Jun 2017, 10:17    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
kimse terimleri tam turkce karsiligina cevirmedi ki zaten.
adam 2 secenek sunmus -ki ikisi de ayni kapiya cikiyor anlam olarak- cogu kisi de madem bu anlamda kullanican su kelime daha iyi gider diye yaklasti olaya.

he who knows best knows how little he knows.
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 25 Jun 2017, 10:54    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
çeviri bulamıyosanız mehter yiyin
Yörünge Disi
ID § 25 Jun 2017, 21:18    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
over time nası yayılı diye cevirionuz lan ZAman üzerinden hasar değil mi
Köylü
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 25 Jun 2017, 21:49    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Diego dur allahinj seversen

Old enough to bleed, old enough to breed!
ISLAM FUCK YEAH
Üye
medal 1k
ID § 26 Jun 2017, 11:42    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Alinti
quixef
2 - Game developerın keyfinin kahyası mısınız? Adam bu damage giderek düşen aralıklarla vurur dese veya target Hasansa bu damage has a 40% chance to be reapplied dese ne oldu sizin belirli aralık

Güzel. Haklısın smiling smiley

aaa geda lidibidi cengizhaan
Syf: ««/ 9 »»   [ Y ]
[ Forum ] / [ Konu ]
=o=
[ Yeni Konu ] [ Mesaj Yaz ]
*Bu sayfadaki içerik, yazanların kiŞisel görüŞlerini belirtmektedir. KiŞiler, üye anlaŞmasında var olan Şartların bilincinde olmak yükümlülüğündedir. Üye anlaŞmasına göre, gönderilen her türlü içerik, içeriği göndermiŞ olarak görünen üye rumuz ismi ve üyenin kendisine aittir. Paticik.com ve yetkilileri, üyelerimizin göndermiŞ olduğu iŞ bu sayfada yazılı olarak bulunan içerik hakkında hiçbir yasal sorumluluk kabul etmemektedir. Yükümlülük altında olmasa dahi, var olan site içeriğinin bütünü veya bir kısmının site kurallarına uygunsuzluğu durumunda, iletiŞim sayfamızdan bize eriŞebilir, gereken düzenlemeleri yapmamızı sağlayabilirsiniz.
[ Paticik.com | Forum | Kullanici Sozlesmesi | Üye Ol ]
Iletisim : info [at] paticik.com
Secereli Dobermann | Londra Rehberi Copyright 2001-2015 @ Paticik.com
This forum is powered by Phorum