[ Paticik.com | Forum | Kullanici Sozlesmesi | Üye Ol ]
» Forum Gezgini ... Üye Ol / Giris Yap
FORUM.PATICIK.COM
[ FORUM ANASAYFA ]  

[ Yeni Konu ] [ Mesaj Yaz ]
bagli degilsiniz: | Giris Yap | Üye Ol |
|+ Paticik.com Forumları
|-- |+ / Karalama Defteri
|-- |-- |+ İlk Çevirim Yayımlandı...
Yazar RSS Konu: İlk Çevirim Yayımlandı {1919}
Syf: ««/ 3 »»   [ A ]
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 12:25    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Yaklaşık 10-11 ay önce Doğan Egmont için çevirmenlik yapmaya başladım ve çevirdiğim ilk roman nihayet yayımlandı, ben de bu mutluluğumu sizlerle paylaşmak istedim. smiling smiley

9+ yaşlara hitap eden bir fantastik/macera kitabı.

Özgün Adı: Alistair Grim's Odditorium
Yazarı: Gregory Funaro

Bu da Türkçe çevirisine ait kitap sayfasının linki Kendim okurken de çok keyif aldım, o yaşlarda çocuğu, yeğeni vs. olan patilere tavsiye edebilirim. Çocuk ruhlular da okuyabilir :p
Üye
medal 1k
ID § 12 Aug 2016, 12:28    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
congrats

semt bizim ev kira
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 12:31    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Gz

 
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 12 Aug 2016, 12:33    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
smileys with beer gz
Üye
medal 1k
ID § 12 Aug 2016, 12:42    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Gratz man

Türk halkının yüzde 60'ı aptaldır.
Aziz Nesin
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 12:43    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
thumbs upsmileys with beer

Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. –Charles Swindoll
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 12:45    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Teşekkür ederim smiling smiley internette görmek bile bambaşka bir duygu, raflarda gördüğümü hayal edemiyorum :') daha uzun yıllar yaparım inşallah, sağ olun tekrar
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 12:54    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Hayırlı olsun :F Bende kitap çevirim raflara çıkınca acayip sevinmiştim. =/ üzerine iyi bir kutlama yemeği yapınca iyi oluyor.

edit: Parayı aldın umarım tabi.

BulletRide: Garbage'ın bile bir duruşu var bu ne şimdi hehe
nileppezdel: Sabah ezanı okuduğum sıralarda webcam show izliyodum sanırım


1 defa güncellendi. Son güncelleme 12/08/2016 12:55 tarihinde Redeagle tarafindan yapilmistir.
Üye
medal 1k
ID § 12 Aug 2016, 12:54    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
kaç para aldın?
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 12 Aug 2016, 12:56    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
gz^^

he who knows best knows how little he knows.
Üye
medal 1k
ID § 12 Aug 2016, 12:57    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
tebrik ederim hayirli olsun
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 12:58    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
parayı alalı çok oldu ya, Doğan olunca sorun olmuyor o konularda. Tertemiz çalışıyorlar smiling smiley şu anda da aynı serinin 2. kitabını çeviriyorum bi' 10 güne falan bitecek o da. artık Prudent bizi görüp Netflix'e aldırırsa şampanyaları patlatırız :p
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 12 Aug 2016, 12:58    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Ne parasi confused smiley

ههههههه
Yörünge Disi
ID § 12 Aug 2016, 12:59    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Hayırlı ossun, nerede ıslatıyoruz?
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Aug 2016, 13:03    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
idefix favori listeme attım
ilk siparişte alacağım

kaynak: ntvspor
Syf: ««/ 3 »»   [ Y ]
[ Forum ] / [ Konu ]
=o=
[ Yeni Konu ] [ Mesaj Yaz ]
*Bu sayfadaki içerik, yazanların kiŞisel görüŞlerini belirtmektedir. KiŞiler, üye anlaŞmasında var olan Şartların bilincinde olmak yükümlülüğündedir. Üye anlaŞmasına göre, gönderilen her türlü içerik, içeriği göndermiŞ olarak görünen üye rumuz ismi ve üyenin kendisine aittir. Paticik.com ve yetkilileri, üyelerimizin göndermiŞ olduğu iŞ bu sayfada yazılı olarak bulunan içerik hakkında hiçbir yasal sorumluluk kabul etmemektedir. Yükümlülük altında olmasa dahi, var olan site içeriğinin bütünü veya bir kısmının site kurallarına uygunsuzluğu durumunda, iletiŞim sayfamızdan bize eriŞebilir, gereken düzenlemeleri yapmamızı sağlayabilirsiniz.
[ Paticik.com | Forum | Kullanici Sozlesmesi | Üye Ol ]
Iletisim : info [at] paticik.com
Secereli Dobermann | Londra Rehberi Copyright 2001-2015 @ Paticik.com
This forum is powered by Phorum