[ Paticik.com | Forum | Kullanici Sozlesmesi | Üye Ol ]
» Forum Gezgini ... Üye Ol / Giris Yap
FORUM.PATICIK.COM
[ FORUM ANASAYFA ]  

[ Yeni Konu ] [ Mesaj Yaz ]
bagli degilsiniz: | Giris Yap | Üye Ol |
|+ Paticik.com Forumları
|-- |+ Pati Zone / Müzik
|-- |-- |+ Klasik müzik...
Yazar RSS Konu: Klasik müzik {37088}
Syf: ««/ 32 »»   [ A ]
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 30 Nov 2017, 12:05    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Alinti
Feamer
Puccini - E lucevan le stelle (Luciano Pavarotti)


sözler için alıntı yapayım, daha iyi kayıt bulamadım sad smiley
Alinti

e lucevan le stelle… ed olezzava
la terra… stridea l’uscio
dell'orto… e un passo sfiorava la rena..
entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia ...
oh dolci baci, o languide carezze,
mentr’io fremente
la belle forme discioglea dai veli!
svani per sempre il sogno mio d'amore ...
l’ora el fuggita ...
e muoio disperato!
e non ho amato mai tanto la vita!

ingilizceye cevirisi de soyledir:

and the stars were shining… the earth
was fragrant… the garden gate
creaked… and a footstep brushed the sand.
she entered, fragrant,
and fell into my arms ...
oh sweet kisses, oh languid caresses
and i, quivering,
unveiled those beautiful shapes!!!
disappeared forever my love's dream
the hour is gone...
and i, desperately, die!
and i've never loved so much my life

---

yıldızlar nasil da parlıyor,
bahceden tatlı bir koku geliyor
nasıl da kapi yikilmak uzere ugulduyor
bir ayak sesi kumu sıyırdı.
onun girişi gibi cok serserice
ve girdigi iki koluma dokunarak,
o ki opucuklerin en tatlısı,
yorgunluğun en iyi oksaması,
titremeyi hissettiğimde onun ifadesini aramak,
benim saf aşk hayalim onun ortusunde gizli,
sonsuza kadar unutuldu! onun herseyi gidiyo simdi.
umutsuzluk içinde ölüyorum,
ve hayatı hiç bu kadar sevmemistim!

"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Üye
ID § 04 Dec 2017, 13:30    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Seyircilerin tepkisi.. Az bile smiling smiley
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 06 Dec 2017, 09:10    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]



Praise the Sun
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 09 Dec 2017, 10:30    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
vivaldi nin dört mevsim den soneler,

Alinti

Spring - Sonnet
Springtime is upon us.
The birds celebrate her return with festive song,
and murmuring streams are
softly caressed by the breezes.
Thunderstorms, those heralds of Spring, roar,
casting their dark mantle over heaven,
Then they die away to silence,
and the birds take up their charming songs once more.

Largo
On the flower-strewn meadow, with leafy branches
rustling overhead, the goat-herd sleeps,
his faithful dog beside him.

Allegro
Led by the festive sound of rustic bagpipes,
nymphs and shepherds lightly dance
beneath the brilliant canopy of spring.

Summer - Sonnet
Under a hard Season, fired up by the Sun
Languishes man, languishes the flock and burns the pine
We hear the cuckoo's voice;
then sweet songs of the turtledove and finch are heard.
Soft breezes stir the air, but threatening
the North Wind sweeps them suddenly aside.
The shepherd trembles,
fearing violent storms and his fate.

Adagio e piano - Presto e forte
The fear of lightning and fierce thunder
Robs his tired limbs of rest
As gnats and flies buzz furiously around.

Presto
Alas, his fears were justified
The Heavens thunders and roar and with hail
Cuts the head off the wheat and damages the grain.

Autumn - Sonnet
Celebrates the peasant, with songs and dances,
The pleasure of a bountiful harvest.
And fired up by Bacchus' liquor,
many end their revelry in sleep.

Adagio molto
Everyone is made to forget their cares and to sing and dance
By the air which is tempered with pleasure
And (by) the season that invites so many, many
Out of their sweetest slumber to fine enjoyment

Allegro
The hunters emerge at the new dawn,
And with horns and dogs and guns depart upon their hunting
The beast flees and they follow its trail;
Terrified and tired of the great noise
Of guns and dogs, the beast, wounded, threatens
Languidly to flee, but harried, dies.

Winter - Sonnet
To tremble from cold in the icy snow,
In the harsh breath of a horrid wind;
To run, stamping one's feet every moment,
Our teeth chattering in the extreme cold

Largo
Before the fire to pass peaceful,
Contented days while the rain outside pours down.

Allegro
We tread the icy path slowly and cautiously,
for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground and,
rising, hasten on across the ice lest it cracks up.
We feel the chill north winds course through the home
despite the locked and bolted doors...
this is winter, which nonetheless
brings its own delights.

şöyle oluyor,
Alinti
Summer - Presto
Alas, his fears were justified
The Heavens thunders and roar and with hail
Cuts the head off the wheat and damages the grain.



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 09 Dec 2017, 10:43    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]



Eric Satie gnossienne 2 en sevdiğim

primum nihil nocere
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 12 Dec 2017, 18:18    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Antonio Vivaldi - Atenaide - In bosco romito



Alinti

Eudossa (Atenaide): In bosco romito, in povero lito, qual vil pastorella i giorni trarrò. E in semplice stato al crudo mio fato, all'empia mia stella, men d'ira sarò. In bosco romito...

In a lonely wood, on a desolate shore, as a humble shepherdess I will live out my days. And in that simple state, I shall calm the anger of my cruel fate, of my pitiless star. In a lonely wood...

"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles


1 defa güncellendi. Son güncelleme 12/12/2017 18:22 tarihinde Feamer tarafindan yapilmistir.
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 19 Dec 2017, 12:51    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Mozart: Oboe Concerto In C, K 314 - 3. Rondo: Allegretto
Mozart's Oboe Concerto in C: Rondo (Allegretto)



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 20 Dec 2017, 10:05    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
J. S. Bach/A. Vivaldi Concerto in a-moll BWV 593/2. Adagio



Vivaldi/Bach: Concerto in A minor for Organ (arr. by Ryan Layne Whitney), on replica 1677 Epinette



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 20 Dec 2017, 10:57    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Bach - Passacaglia and Fugue in C minor
[Notre-Dame] Passacaglia and Fugue in C minor // Olivier Latry



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles


1 defa güncellendi. Son güncelleme 20/12/2017 10:57 tarihinde Feamer tarafindan yapilmistir.
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 22 Jan 2018, 15:16    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Vivaldi - Double Concerto in G minor, RV 531 - Allegro

paylaşmak istedim ama benim dinlediğim ve sevdiğim icraya benzer bulması zor oldu, o yüzden üç tane hoşuma gideni eklemek istiyorum, aynı kayıt bile olabilirler smiling smiley

bu arada bu icraya denk geldim, onuda ekleyeyim
Bach: Harpsichord Concerto No.1 in D Minor BWV 1052 (Jean Rondeau: Dynastie)



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Üye
medal 1k
ID § 23 Jan 2018, 05:10    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
geçen gece açtım, black, death ne var yardırıyorum. sonra sabah da kahvaltı da mozart,beethoven derken ardına vivaldi spring dinliyorum. ev arkadaşım geldi gözlerini 4 acmış, sen bunları dinler miydin diyor. ulan ne güzelse onu dinliyoruz işte ne var
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 10 Feb 2018, 09:03    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
J.S. Bach: Violin Concerto in A Minor BWV 1041; Carla Moore & Voices of Music , Allegro 4K UHD



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 14 Feb 2018, 16:45    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
J.S.Bach Piano Concerto in D Minor Polina Osetinskaya Anton Gakkel
J.S.Bach Piano Concerto in D Minor BWV 1052 Polina Osetinskaya piano
The Mariinsky String Orchestra / Conductor: Anton Gakkel (2015)


gerçi piano concerto değil Harpsichord Concerto olması lazım ama info böyle verilmiş...

ayrıca, page turner!

ek not: gerek harpsichord yerine piano ile icra, gerek kemanların cansızlığı yüzünden ruhunu veremiyor bence. iki üste olan Jean Rondeau işi ve aşağıda olan Trevor Pinnock benzer icrası daha iyi bence


ama, page turner!
smiling smiley

"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles


4 defa güncellendi. Son güncelleme 14/02/2018 17:25 tarihinde Feamer tarafindan yapilmistir.
Üye
medal 1k medal 5k
ID § 14 Feb 2018, 17:06    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
page turner da ne biçim bişi isim soyisim gibi

rsL#21506
Üye
medal 1k medal 5k medal 10k
ID § 15 Feb 2018, 10:57    [ Alintila ] [ Özel Mesaj ] [ Albüm ]
Bach Harpsichord Concerto D minor BWV 1052 Jordi Savall



"zenginliği gürültülü sözlerle övünmek için değil, bir iş başarabilmek için bir fırsat biliyoruz.
yoksul olmayı değil fakat bundan kurtulmak için uğraşmamayı ayıp sayarız.
devletle ilgilenmeyen kimseyi zararsız değil, yararsız buluruz." Perikles
Syf: ««/ 32 »»   [ Y ]
[ Forum ] / [ Konu ]
=o=
[ Yeni Konu ] [ Mesaj Yaz ]
*Bu sayfadaki içerik, yazanların kiŞisel görüŞlerini belirtmektedir. KiŞiler, üye anlaŞmasında var olan Şartların bilincinde olmak yükümlülüğündedir. Üye anlaŞmasına göre, gönderilen her türlü içerik, içeriği göndermiŞ olarak görünen üye rumuz ismi ve üyenin kendisine aittir. Paticik.com ve yetkilileri, üyelerimizin göndermiŞ olduğu iŞ bu sayfada yazılı olarak bulunan içerik hakkında hiçbir yasal sorumluluk kabul etmemektedir. Yükümlülük altında olmasa dahi, var olan site içeriğinin bütünü veya bir kısmının site kurallarına uygunsuzluğu durumunda, iletiŞim sayfamızdan bize eriŞebilir, gereken düzenlemeleri yapmamızı sağlayabilirsiniz.
[ Paticik.com | Forum | Kullanici Sozlesmesi | Üye Ol ]
Iletisim : info [at] paticik.com
Secereli Dobermann | Londra Rehberi Copyright 2001-2015 @ Paticik.com
This forum is powered by Phorum